電子報詳情頁

如是我見/以華僑的名義──大型交響組歌《孫中山》吉隆坡演出追記\丘樹宏

「華僑為革命之母」,這是孫中山先生的一句名言。

在追求民族復興的革命生涯中,孫中山先生得到了廣大華僑不遺餘力的支持。無論是革命組織的建立還是革命思想的傳播,無論是對革命事業的資助還是對武裝鬥爭的參與,華僑都發揮了不可替代的重要作用。

廣東省中山市是孫中山的家鄉,也是著名的僑鄉,海外中山人近一百萬。作為工作和生活在中山的一分子,自然對華僑有着特別的感情。因此,十多年前我在工作中提出了從鄉情「僑牌」、經濟「僑牌」,到打好文化「僑牌」的理念,策劃和組織了「中山杯」華僑文學獎;與著名音樂人李海鷹合作創作了華僑主題歌《華僑,中國橋》,在海內外華僑華人中廣泛傳播。

然而,我總覺得相對於華僑的偉大貢獻,還需要做更多更好的事情才行。

因此,就有了大型交響組歌《孫中山》(以下簡稱《孫中山》)兩度到馬來西亞演出的故事。

二○一一年是辛亥革命一百周年,我主創了大型交響組歌《孫中山》,由劉長安、杜鳴等五位著名音樂家作曲,唐彪、崔崢嶸、郭東文等九位著名歌唱家和朗誦家,與廣州交響樂團、北京交響樂團,以及中山、北京等地的合唱團共同演繹。當年,《孫中山》先後在廣州、中山、北京等地演出,後來還在央視播出,影響甚大。

從作品主創開始,有一個人就對《孫中山》表示出濃厚興趣,並一直給予了非一般的關注和支持,他就是完美中國公司的董事長古潤金先生。古潤金是馬來西亞著名僑領、丹斯里拿督,是原籍中山的客家人,一直對孫中山抱有深厚的崇敬之情。觀看完《孫中山》首演之後,古潤金激動不已,提出要邀請《孫中山》到馬來西亞演出。他主動聯繫全國僑聯和馬來西亞官方機構,均取得了大力支持。而他自己,則表示負責演出需要的所有經費。

經過不長時間的準備,二○一二年八月九日,《孫中山》劇組人員順利奔赴吉隆坡,開始了海外演出之旅。

馬來西亞華僑團體非常重視《孫中山》的演出,演出前一天,馬來西亞華文報紙《光華日報》,會同劇組召開了一個首演欣賞說明會。二○一二年是中國與馬來西亞建交三十八周年,《孫中山》將吉隆坡作為海外巡演的首站,恰好是中馬兩國一次文化交流之旅、親情交流之旅和追尋孫中山足跡之旅,意義重大。實際上,《光華日報》就是當年孫中山支持辦起來的華文報紙,對馬來西亞的華文教育,以及中國與馬來西亞的文化交流合作發揮了重要作用。

八月十一日晚上,《孫中山》在吉隆坡成功公演。當晚,馬來西亞高教部副部長拿督何國忠,中國駐馬來西亞領事參贊林動,在我和古潤金的陪同下,觀看了演出。在現場觀看演出的馬來西亞華人華僑、吉隆坡市民近三千人,不少人還是從檳城等地開了幾個小時的車趕來的。

整場演出歷時九十分鐘,由馬來西亞檳州交響樂團演奏,芙中(雪隆)校友會合唱團、吉隆坡循人中學合唱團合唱,中國歌唱家唐彪、崔崢嶸、楊岩、吳哲銘、常安、劉穎,以及朗誦家郭東文、王虹共同演繹。演出分為序曲、尾聲和《日出翠亨》、《偉大理想》、《崇高人格》、《魂繫中華》、《世界潮流》等章節,氣勢磅礴的交響樂給觀眾帶來了強烈的視聽覺震撼,悅耳的合唱配合錦上添花,中國國畫、水粉畫等LED表現手法給人以美的享受。

時間來到二○一六年十一月二十日晚上,馬來西亞吉隆坡巨星劇場星光熠熠。繼二○一二年在吉隆坡首演之後,《孫中山》第二次在這裏獻演,為馬來西亞民眾和廣大華人華僑,獻上了紀念孫中山誕辰一百五十周年一份重要的文化厚禮。

此次除了整個主體節目外,謝幕部分還增加了歌唱家楊岩、吳哲銘演唱《黃河大合唱》第五樂章的黃河邊對口曲,以及歌唱家唐彪、崔崢嶸全場領唱《難忘今宵》。為達到更好的演出效果,這次《孫中山》增添了許多新元素,其中雷立與馬來西亞歌手林文蓀是第一次攜手同台演出。

當晚,中國駐馬來西亞大使館參贊龔春森、馬來西亞上議員何國忠博士、馬來西亞中華大會堂總會長方天興以及馬來西亞七大鄉團總會長與近二千名華僑華人應邀觀看了演出,好評如潮。

何國忠博士已是第二次在馬來西亞觀看《孫中山》,他依然倍感興奮:「大型交響組歌《孫中山》是一部很好的情感教育的藝術作品,通過節目的耳濡目染,讓大家進一步了解孫中山的思想文化,使人久久難忘。」

馬來西亞是孫中山早年活動的重要地方,他在此留下許多珍貴的文化遺產。而馬來西亞是最早支持孫中山革命、籌款最有代表性的地方之一,馬來西亞的華僑華人為支持孫中山的革命事業作出了特殊貢獻。《孫中山》兩次來到吉隆坡演出,如同孫中山又再次回到了華僑中間。這對於進一步加強中國與馬來西亞兩國的友誼和合作,更具有多重特別的意義,並產生了積極的、特殊而重要的作用。

友情鏈接