有近一百年歷史的上海天蟾逸夫舞台，經過三年大裝修，於大年初一重新開業，連演十五天，分別演出京劇、越劇、滬劇、崑劇、淮劇、評彈共十四場，堪稱內地戲曲界一大盛事。

顧名思義，上海天蟾逸夫舞台與香港有非常密切的關係，特別是中老年一輩滬籍人士，天蟾可說滿載了他們對傳統戲曲藝術的美好回憶……\葉中敏

上海天蟾舞台一九二六年建成，建築師是英國人，樓高三層，座位有三千九百一十七個，是當時全國以至整個遠東地區最大的劇場。當年戲曲界有兩句話：京劇演員未到過天津演出的，不算「好角」，因為天津觀眾很懂戲、很難應付，動輒就給你來一個「倒好」；而未到過上海天蟾舞台演出的，則算不上「名角」，因為天蟾排場大、地位高，不夠「分量」的演員是進不了天蟾演出的。

當年的上海，京劇舞台林立，京劇演出長年不絕，有名的中國大戲院、黃金大戲院、共舞台、丹桂第一台等，都是專供京劇演出的場子。而當年天蟾之名的由來，就是取其月宮蟾精吞吃丹桂、即壓倒丹桂第一台之意，也可謂霸氣十足矣。而說起來，天蟾老闆、「青紅幫」大亨顧竹軒，和香港娛樂圈多少也有點關係，當年大紅大紫的邵氏公司女星樂蒂、電懋公司「憂鬱小生」雷震兄妹，即為顧的外孫。

別出心裁造就「海派」

當年的上海，有「冒險家樂園」之稱，天蟾舞台也跟上潮流，在經營上大膽創新。傳統京劇舞台布景，大多只是「一桌兩椅」，觀眾看的是「角兒」的唱做，但天蟾別出心裁，邀請「麒麟童」周信芳和李桂春等排演「機關布景戲」，如七俠五義和封神榜等神話劇，台上有活動布景裝置，演員可以「飛簷走壁」，又排演了《貍貓換太子》等「連台本戲」，一集接一集的演下去。相比起北京京劇傳統的「京朝派」，天蟾造就了京劇藝術的另一重要潮流，謂之「海派」，簡括而言就是表演生動、熱鬧好看，較易吸引年輕人入座。

這其中，今年已九十三歲高齡的香港上海總會永遠名譽會長、香港振興京劇票房會長、證券業元老李和聲，談起當年天蟾看戲，有如小孩子過新年般高興不已。李會長還記得，他六歲開始進天蟾舞台看戲，因為父親是戲迷，看戲總帶着他，而小孩子樂意跟隨大人看戲，主要是戲院中有「好東西」零食吃，如鴨珍肝、豬肉乾、水果和瓜子糖果等，而他作為一個「小戲迷」也深深被台上熱鬧的表演所吸引，最喜歡看的就是孫悟空，什麼「十八羅漢鬥悟空」、「真假美猴王」看過不知多少遍。

邵逸夫出資修繕重建

當年小小年紀的李會長看戲還鬧過笑話。一回隨父親看周信芳的《蕭何月下追韓信》，回家後得意洋洋地對父親說，「我知道韓信姓什麼了。」父親奇怪問下去，他就說「姓王」，「蕭何叫他王將軍」。原來，劇中周信芳有大段唱：「望將軍，且息怒、莫發雷霆，快隨我蕭何轉回程，大丈夫要三思而行。」一連幾段「望將軍」，小孩子聽成「王將軍」了。

當然，李和聲會長更難忘的，是一九九四年上海天蟾舞台的更名開台演出。

天蟾在「文革」期間曾改名「勞動舞台」，八十年代初回復舊名，但因年代久遠、日久失修，劇場八根大柱出現傾斜，成為危樓。當時天蟾已歸上海京劇院管轄，亟須維修、卻欠經費。當時的上海市政府聯繫了香港滬籍工商界人士及京劇票友，大家決意出錢出力、協助重建，而素有「影視王國大亨」之稱的「六老闆」邵逸夫，對這兒時生長之地和演藝娛樂業更是懷有一番美好回憶和深厚感情，知悉天蟾舞台有困難，二話不說，修繕重建所需費用，一口便答應下來。

一九九四年，天蟾維修後重開，為了回饋邵逸夫襄助的厚意，天蟾舞台改名逸夫舞台，另設天蟾京劇中心。九四年四月二十八日，逸夫舞台開幕，邵逸夫親率香港滬籍商界及票友前往出席致賀。而為了更進一步體現滬港京劇界和票界的深厚情誼，上海京劇院和邵逸夫邀請了香港振興京劇票房赴滬，參與開台演出。

邀香港「振興」赴滬開演

此一開台演出，盛況空前，特別是李和聲夫人尤婉雲擔演的梅派名劇《鳳還巢》，由李和聲操琴，梅葆玖親自「把場」，合演者有譚元壽、馬長禮、尚長榮、葉少蘭、寇春華等頂尖名角，劉長瑜更串演丫環梅香，陣容之強，可謂京津滬也難得一見。而李尤婉雲的程雪蛾，扮相秀麗，唱做全部正宗梅派，大獲好評。當年上海市領導汪道涵、龔學平、李儲文等上台祝賀及合照，邵逸夫大感「有面子」。

其後因應社會環境變化，逸夫舞台又重新命名天蟾逸夫舞台，新老結合，相得益彰。

憶天蟾、話當年，李和聲感慨又激動地說，如果不是疫情影響，他以九旬過外的高齡，也一定要去上海參與這次天蟾逸夫舞台重建重開的盛會，而振興票房一眾名票，如老旦楊邱素琴、心臟科名醫老生王壽鵬、青衣張范元芳等，更準備好到天蟾逸夫舞台上一展身手。楊邱素琴準備演出《遇皇后》，去年已到滬與合演者、青年裘派花臉高明博「對戲」，張范元芳與老生名角何澍一再加工《坐宮》的對唱，何澍也曾應邀來港指導王醫生排練《文昭關》，可惜未能成行。只要疫情過去，上海天蟾逸夫舞台一定會更熱鬧，滬港名角名票大匯演盛況再現。 圖片：上海京劇院提供