起初聽到玄彬跟孫藝珍相戀，秘密拍拖的新聞，我還以為是炒作宣傳。最近兩人真的結婚了。
韓國社會普遍仍是很保守，戀愛結婚，不少人還是介懷女比男年長。不過，近年韓國藝人結婚，女比男年長的例子不少。金泰熙比Rain鄭智薰年長兩歲；當年宋慧喬嫁給宋仲基時，一度傳出男方父親覺得媳婦比兒子年長四年是憾事。結婚不是兩個人的事，而是兩個家庭的事。其實當一對夫婦合不來時，什麼都可以是分開的原因，連雞毛蒜皮也會介意。
我不是哈韓族，玄彬是我第一次看韓劇所認識的第一位韓星。那些年，玄彬演出的韓劇《我叫金三順》剛巧在晚飯時段播映，陪伴我們一家吃晚飯。這個劇本不錯，加上粵語配音「生鬼」，我們每晚都追看。及後我在首爾就讀梨花女子大學時，在校園飯堂和洗手間常聽到劇集的配樂聲，原來韓國電訊商藉此劇廣受歡迎，把其配樂用作手機鈴聲。那時無論在街上購物，坐公車，以至洗手間也不時有《我叫金三順》伴奏。
此劇令男主角玄彬一炮而紅，他後來加入了張東健經紀公司，成為旗下演員。我跟玄彬也有一面之緣。一次在張東健辦公室等他的弟弟拿東西給我，突然玄彬進來，望我一眼就轉身上樓。他身材高挑，朝氣勃勃，但相比起張東健或吳智昊的天生明星相，玄彬是鄰家男孩的類型。
演員能否大紅大紫運氣很重要，能遇上好劇本和好角色就容易水到渠成。《推奴》男主角吳智昊的外形及演技不比其他同期男星遜色，但他真的缺乏運氣。
自韓劇深受各地歡迎，令韓國文化掀起一片熱潮。幾位韓籍男同事告訴我，他們受到不少中國女士主動追求，我也有幾位女友在跟韓國男士戀愛中。我奉勸她們嫁到韓國當媳婦要有心理準備，因為在韓國的傳統家庭觀念，媳婦必須照顧丈夫無微不至，還要服從他的父母、兄弟姐妹，他們的需要是首位。韓國夫人的角色不易擔當。
