【大公報訊】據ESPN FC報道：被控襲擊前女友、候審期間一直停職的威爾士代表隊主帥傑斯，周一晚宣布即時辭職，以免影響球隊備戰年底的世界盃。
2018年初上任的傑斯，在2020年底因涉嫌虐打當時女友而被補，之後獲准保釋候審，威爾士方面亦由2020年11月開始暫停傑斯擔任代表隊主帥的職務，至今一直由副手柏治以看守領隊身份領軍，本月初成功在附加賽決賽打敗烏克蘭，自1958年後再次入圍世界盃決賽周。傑斯的案件原本在今年1月開審，但因事延期至今年8月8日，距離世界盃開賽只有約3個月，相信亦是傑斯考慮退下的重要因素。
該名48歲曼聯名宿發聲明道：「經過深思熟慮後，我決定即時辭去威爾士男足代表隊領隊之職位。能夠帶領我祖家球隊實在是我的光榮，然而，讓威爾士足總、教練人員和球員在一個確定、釐清所有事宜的情況下備戰世界盃，才是唯一正確做法，我實在不希望球隊受到影響。」威爾士足總亦隨即發聲明，表示感謝傑斯為球隊工作，亦作出了為球隊利益着想的決定。
