「半個世紀後,我找到並重新審視了馬吉影片,『鬼片』膠卷靜靜地繼續轉動,從膠卷裏聽不到叫喊聲、槍聲,但我感受到了一直守護着真相的拍攝者深深的悲傷。」1991年10月6日,日本每日放送(MBS)播出日本國內第一部追尋南京大屠殺的52分鐘紀錄片,掀起滔天巨浪。「加登英成製作的南京大屠殺紀錄片再次發掘了馬吉影片的歷史價值,引起了國際社會的廣泛關注。」國家記憶與國際和平研究院專家、南京師範大學副校長張連紅向大公報表示,每日放送電視台在黃金時段,第一次向日本民眾公開播放了馬吉影片的主要內容,紀錄片通過南京暴行的原始活動畫面和當事人的訪談,揭露了日軍在南京暴行的真相,戳破謊言,有力打擊了日本右翼否定南京大屠殺的囂張氣焰。\大公報記者 陳旻
1991年7月2日,加登英成在洛杉磯電影中心最先發現南京大屠殺期間安全區國際委員會總幹事喬治·費奇(又名費吳生)外孫女湯婭·昆頓捐贈的11分鐘馬吉影片。「同一時期,日本共同通信社也對馬吉影片感興趣,我們就德國的羅森資料進行過交流。最先拿到膠片的是我,之後,共同社、京都通信等都與洛杉磯電影中心進行了確認。」
「在美國實際發現膠片時,我還記得當時既興奮又高興的心情。」加登英成對大公報記者說,「發現了膠卷,採訪就結束了是不行的。為了提高膠卷的可信度,我得想辦法找出膠片中的被害者。」「膠片上的文字信息成為關鍵,我想這應該是根據兩位牧師(約翰·馬吉與喬治·費奇)所掌握信息做的。」
訪遍中美德日 交叉印證影片內容
循着影片中馬吉牧師在拍攝的每一處場景做的簡要文字說明線索,加登英成聯繫南京,找到了兩位被害者:時年74歲的李秀英(已於2004年逝世)與62歲的夏淑琴。「影片上的信息成了尋找受害者的關鍵。」加登英成說。
為避免信息源單一,加登英成採取多角度採訪,以多方證據交叉印證影片的真實性。半年的時間內,他採訪了約翰·馬吉的兒子大衛·馬吉、喬治·費奇的女兒和女婿;循着不斷發現的新線索,查找東京審判(遠東國際軍事法庭)中的證人證詞詳細資料;從耶魯大學圖書館找到了南京大屠殺期間留在南京的唯一外科大夫羅伯特·威爾遜(又名韋如柏)的日記;在柏林波茨坦檔案館找出《羅森給德國外交部的報告》的附件──馬吉牧師寫的詳細英文影片鏡頭目錄;專赴南京實地採訪。
「採訪後,我覺得這不是捏造」
在美國,加登英成採訪喬治·費奇的女兒夫婦,他們對着加登英成的攝像機鏡頭說:「在日本,政治家和學者都說南京暴行並沒有發生。這完全是胡說八道!父親的這些影片無疑是殘酷的,這些可怕的事情確實發生了。」
馬吉影片拍攝者約翰·馬吉的兒子大衛·馬吉,不僅展示父親拍攝用的那台16毫米攝影機,還帶着記者下到地下室,看父親留下的膠片。在接受加登英成採訪時,大衛·馬吉說,「第一次看這部影片時,我像大多數人一樣被嚇到了,大多數鏡頭是在醫院拍攝的,那些受害者的可怕遭遇,他們被燒死,被槍殺。」
「關於南京大屠殺的歷史,我在書上讀過很多。實際採訪之後,我覺得這並不是捏造,而是千真萬確的事實。」加登英成對大公報記者表示,「南京大屠殺的節目在日本反響很大,給我的職業生涯留下了深刻記憶。」
