有中學英文科教師表示，2023年英文試卷整體程度與去年相若，只是題型及問法較難，考生若未仔細審題或充分理解題意，就有機會「踏入陷阱」，導致失分。另外，今次題型分布有所改變，部分常見題型有所減少，惟作文比較簡單，題材亦貼近生活，有很大空間給考生發揮。

作文題「貼地」 發揮空間大

張祝珊英文中學英文科老師孫錫欣表示，閱讀甲部必答題和乙部B2選題比較新，但文章不難理解。甲部閱讀文章較多形容詞，有一定考驗，另少了參考，增加了考生字題目。而今次B2生字相對較少，但有7條長題目，問法亦較「刁鑽」，考生可能因時間分配不當致寫不完題目；此外有很多「陷阱」致考生失分，如第53題、60題需理解後解釋，考生若因看不懂或時間不夠直接抄文章段落，會漏寫重點，且或因過度複製文章丟分。

孫錫欣介紹，B1文章布局及題目有加深。第一篇文章由以往圖畫題轉為長篇文章，與B2布局類似，但即使全對最高也只能拿到4分。另外，題型大多要求考生理解、轉化再作答，填詞題亦需注意是填寫短語或是單詞。十分考驗考生讀題審題，及對單詞詞性、單複數等的運用，很難做到全對，因此「今年選擇做B1的同學不是很有着數。」

在寫作方面，她分析表示，甲部作文是環保議題，考生在初、高中都有大量接觸，所以並不擔心。但要特別注意行文結構上的「扣分位」，該篇雖分為A、B、C三部分並提供對應的副標題，但每部分須有關聯，承上啟下，不可寫作三篇獨立文章。乙部八條題目降低難度，未有需要使用特定格式的題目，預計考生主要會選擇辯論、社會問題、流行文化等題目。

大公報記者蘇薇