由山東省話劇院出品的話劇《孔子》昨晚(26日)在香港文化中心大劇院上演。該劇由著名導演張繼鋼執導,融合了音樂、舞蹈、詩歌、繪畫、戲曲、雕塑等藝術元素,以春秋末期諸侯爭霸為歷史背景,講述孔子波瀾壯闊而又顛沛流離的一生。山東省話劇院院長董旋及該劇孔子扮演者之一王翔昨日接受大公報記者採訪,分享是次與香港觀眾見面感受,董旋期待能以香港為起點,開啟《孔子》「周遊列國」之路。\大公報記者 徐小惠(文、圖)
「疫情平復開放後,第一件事,我們就來到了香港演出,非常榮幸能夠受邀參加『國風國韻飄香江』活動,我們目前也是第一家受邀的省級院團。」董旋說。
作為「國風國韻飄香江」系列演出季項目,今次演出由文化和旅遊部、香港特別行政區政府、中央政府駐港聯絡辦、山東省人民政府、紫荊文化集團共同指導,北京中演環球藝術製作有限責任公司主辦,山東省文化和旅遊廳、山東省台港澳辦、亞洲旅遊交流中心協辦。
冀沿一帶一路「周遊列國」
孔子出生在山東,其儒家思想是中華文化的根與魂,「我們對孔子這個題材從來沒有放棄過。」董旋說。自1989年推出話劇《布衣孔子》以來,今次已經是山東話劇院推出的第三個版本的孔子題材話劇。「我們三個版本的《孔子》截然不同,它們其實代表了不同時代的不同審美。」
本劇分為九個篇章,將孔子一生當中重要的事件,通過不同篇章的形式在舞台上呈現,着力表現孔子追求「大道之行,天下為公」的理想和「知其不可而為之」的精神境界。「我們每一場都有自己不同的形式,從序幕之後的第一場、講述孔子中年開始信壇講學的『君子』開始,到他寫下《春秋》,到他離開這個世界,融於星空之下,我們用音樂、舞蹈、戲曲,融入話劇表演,用了很多的肢體去更讓他語言的內容更擴大化,更有力量,更易於被觀眾所接受。」
董旋提到,今次演出自2020年便有計劃,惟受疫情影響,「制約到了我們的一些腳步。」她希望包括香港觀眾在內,更多的觀眾能夠藉由他們的演繹走進孔子。
董旋笑言:「孔子的著名事件當中不就有一個周遊列國,我們希望香港作為我們的第一站,藉由香港這樣一個世界級的交流和傳播的平台,我們真的可以帶着《孔子》劇碼,沿着『一帶一路』去『周遊列國』,傳播孔子的精神精髓和思想,把優秀傳統文化傳播到全世界各地去。」
