過去一年，中國電視劇朝氣蓬勃，各領域題材百花齊放。12日下午，由中央廣播電視總台主辦的CMG第二屆中國電視劇年度盛典舉行紅毯儀式，《狂飆》《繁花》等主創參與互動，帶領觀眾重溫過去一年中國劇作「名場面」。據現場主持人介紹：「《繁花》已經翻譯成了外文，要傳播到海外去了。」\大公報記者 張帥北京報道

2023年開年，《狂飆》先聲奪人，創央視電視劇頻道黃金時段五年以來收視新高，《三體》樹立了國產科幻劇的里程碑，而跨年大劇《繁花》更是映照出奔騰時代裏的赤子雄心，引起觀眾強烈共鳴。此外，《珠江人家》《潛行者》《驕陽伴我》《一路朝陽》等熱播劇表現不俗，受到觀眾好評。

《狂飆》《繁花》等主創參與互動

在盛典之路環節中，《三體》《狂飆》《繁花》《珠江人家》《去有風的地方》《漫長的季節》《問心》《夢中的那片海》《驕陽伴我》《無所畏懼》等劇組主創通過一系列溫暖有趣的互動，帶領觀眾重溫劇作「名場面」，喚起埋藏在心底的追劇回憶。今年盛典將對優質電視劇及優秀創作者給予年度榮譽，年度男女演員、年度導演、年度大劇等十餘項榮譽屆時將發布。

作為王家衛導演的首部劇集，由胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾等演員主演的《繁花》，歷時6年籌備、3年製作，本月9日收官。這部上海拍攝、上海出品的電視劇，改編自上海作家金宇澄獲「五個一工程」獎及茅盾文學獎的同名小說，講述了上世紀90年代滬上弄潮兒女的奮鬥人生。從商界的風雲變幻，到底層的煙火氣息，形形色色的人物交織在一起，成就了黃河路上的故事。

《繁花》近期開播即成爆款，央視八套首播僅10分鐘收視率破2，騰訊平台站內熱度值突破30000，進入爆款俱樂部。

大公報記者獲悉，目前，《繁花》已經翻譯為外文，並將在境外上映傳播。在1月12日的CMG第二屆中國電視劇年度盛典紅毯儀式上，《繁花》中飾演「范總」的演員董勇，再次演唱劇中「名場面」歌曲《安妮》。而隨着《繁花》播出，王家衛導演的「受害者聯盟」又添了幾名，辛芷蕾說自己光殺青就殺了四次，而飾演「汪小姐」的唐嫣則比飾演「寶總」的胡歌還要晚一天殺青，成為《繁花》中最後一位殺青的演員。在當日紅毯儀式上，「寶總」和「汪小姐」更是面對鏡頭回應劇中的「寶汪戀」：「排骨只有和年糕在一起，才是排骨年糕。」