2月14日是西方的情人節，七夕節（七月初七）則是中國的傳統節日，被喻為中國的情人節，又稱女兒節、乞巧節。但七夕未必是喜事，當作中國傳統情人節，未免是會錯意。
七夕節可追溯至漢朝時期，大眾會在當天慶祝一個神話愛情故事，傳說一對戀人（牛郎、織女）被分隔在銀河兩岸，每年只有在七夕節才能相聚。
不過，在大多數關於七夕的古詩詞中，暗藏淒美悲哀。以李清照《行香子‧七夕》一詞為例，當中有「星橋鵲駕，經年才見，想離情、別恨難窮」，可見這對戀人一年只能一見的無奈。
另外，元宵節又稱上元節（正月十五日），民間風俗是相約賞燈，不少詩詞會寫到元宵時節男女相會幽思的情節。因此，若說中國的情人節，元宵或較七夕更恰當。
