「非遺進維園，文化共傳承。」德化瓷器，京劇臉譜藝術，內蒙古呼麥、長調、馬頭琴、蒙古族四胡音樂昨日集體亮相家鄉市集嘉年華，一眾非遺傳承人在現場與市民互動交流，展現出精湛的技藝和對傳統文化的深厚情感，在場的市民一個個都好奇地瞪大雙眼，不時發出陣陣讚嘆。

有文化傳承人認為，香港是很好的文化窗口，是傳播我國特色文化的極佳平台，可以增進世界對中華非遺文化的了解和認識。\大公報記者 吳俊宏（文） 何嘉駿、麥潤田、蔡文豪（圖）

德化瓷器「虛谷長馨」亮相香港維園，該瓷器曾作為國禮贈予塞爾維亞。該作品以中國白瓷泥為原料，採用全手工捏製，匠心雕琢，通透明理，溫潤如玉。該瓷器是由福建省工藝美術名人許麗枝團隊精心創作。許麗枝說，塞爾維亞的國花是鳳凰花，生命力頑強，馨香久遠，而在中國傳統文化中，竹子寓意是博大的胸懷。兩者相結合代表着虛懷若谷、永遠綻放芬香，寓意中塞友誼歷久彌堅。

聽蒙古呼麥　遊客鼓掌叫好

許麗枝從小受到父輩藝術的感染，特別喜歡陶瓷文化，大學畢業後希望進行跨界結合，為德化陶瓷事業做一份貢獻，把現代時尚的元素融入陶瓷裏。她告訴記者，這次是自己第三次來到香港，她希望能夠走出一條既傳承傳統，又注重創新的陶瓷創作之路，向香港市民分享，把美傳遞給大家。

內蒙古藝術學院的老師們在非遺展區內為市民表演了呼麥、長調、馬頭琴，以及蒙古族四胡音樂。麥拉蘇表演的是呼麥，「呼麥」這種聲音的奇妙之處在於，明明是同一個人，卻同時用嗓音發出兩個以上的聲音，不少遊客聽到這種好聽又奇妙的聲音，大感神奇，紛紛鼓掌叫好。

蘇雅使用的樂器是蒙古族四胡，她介紹說，蒙古族四胡分高音四胡、中音四胡和低音四胡三類。高音四胡音色明快、脆亮，多用於獨奏、重奏、合奏；中低音四胡音色渾厚、圓潤，擅長演奏抒情性樂曲。

另一位馬頭琴演奏者是包額爾敦畢力格，馬頭琴在科爾沁和鄂爾多斯地區有着深厚的民間基礎，幾乎每位牧民的家裏都會有把馬頭琴。畢力格介紹，隨着被列入中國第一批國家級非物質文化遺產名錄，馬頭琴正從邊陲走向世界。畢力格認為來到香港表演時，「異域風情的曲調響起，香港市民都睜大了眼睛。」他表示，香港是國家的文化窗口，家鄉市集嘉年華在這裏舉辦，是傳播特色文化的極佳契機。

畢力格又說，現在傳承方式也結合了時代的改革，並笑言自身是搖滾樂隊當中的馬頭琴手，代替了傳統樂隊中主音結他手的位置。他認為，這讓傳統的馬頭琴演奏方式與時俱進，得到了創造性的活化與傳承。

增進世界對中華非遺認識

楊強是「翁（偶虹）派京劇臉譜繪畫技法」第三代代表新傳承人，他從小痴迷和酷愛京劇臉譜藝術，從而潛心鑽研臉譜繪畫技藝30餘年。他的臉譜畫筆鋒細膩流暢，譜式規範嚴謹。楊強說，年少是學習戲曲，也有豐富的舞台經歷，後來在京劇裏體悟臉譜的精妙，便拜師、潛心鑽研它的繪畫技法。

翁派京劇臉譜的畫法源於真實的戲曲實踐，潔白溫潤的宣紙、戲曲人的臉龐都是楊強的「畫紙」。楊強表示，每一筆勾畫順序、筆法細節都是要通過長期的練習，他也希望繼續弘揚這門藝術，這次是首次來香港推廣臉譜繪畫技法，他認為香港作為國際大都市，是個很好的平台宣傳推介中國傳統文化和技藝，增進世界對中華非遺文化的了解和認識。