電子報詳情頁

舊地圖城市歷奇 深水埗尋心水寶

  圖:舊地圖城市歷奇 深水埗尋心水寶

深水埗區人口超過43萬,是香港最早期的工商業中心之一,現已轉型為商業及物流中心,新舊交融,既有市集文化、也有舊城風貌。區內多有文青小店Cafe進駐,成為年輕人打卡熱點;舊式騎樓建築既是深水埗區的標記,也是香港歷史的見證……

深水埗是很有趣的地方,不論年紀,總能在這裏找到樂趣。要找模型玩意,可以去福榮街;想找鈕扣花邊等衣飾配件,可到基隆街、汝州街、南昌街;需要電子零件、數碼產品嗎?大可在鴨寮街、欽州街尋寶。穿梭在這樣多元化的社區,眼花繚亂,應從哪裏開始探索?大公生活頻道「舊地圖城市歷奇EP4深水埗」,我們跟着40年前的地圖遊走深水埗,尋找「心水寶」。\大公報記者 陳淑瑩(文、圖、視頻)

1 深水埗碼頭

在九龍半島西岸,曾經有多個設有航線來往中環的碼頭:大角咀碼頭、美孚碼頭等。隨着海底隧道通車、地鐵通車,以及西九龍的多次填海,這些碼頭已逐一消失。而在這份舊地圖上,仍可見深水埗碼頭。

第一代深水埗碼頭在1924年啟用,位於通州街與北河街交界,即通州街臨時街市現址。1977年,政府在欽州街對開海面進行填海工程,填取土地興建南昌邨及搬遷深水埗碼頭。這份舊地圖顯示的深水埗碼頭便是新碼頭,在1978年6月25日啟用,有說這是全港首個安裝電動閘出口的碼頭。1979年新增深水埗來往澳門的渡輪服務(政府檔案處圖片),但航線在1989年11月1日便停航。而深水埗碼頭則在1992年6月1日關閉。

2 通州街曾經的海旁道路

這份80年代舊地圖顯示的通州街,仍然是深水埗的沿海街道。小編來到上址,這裏已變成從填海而來的大片土地,附近是南昌邨、通州街天橋等,而在通州街天橋下,還有通州街臨時街市。深水埗曾是香港紡織工業的心臟地帶,今時今日仍然是購買飾物及布料的熱門地方。1978年落成、俗稱「棚仔」的欽州街臨時小販市場是區內著名布藝商販集中地,去年2月遷入通州街臨時街市的新布藝市場。小編遊走其中,一卷卷的布疋排得比人還高,每家布販的布疋款式也有不同,這些「布牆」也各有花款。

3 這份舊地圖標示為「深水埗軍營」的地方,部分已興建成深水埗公園。

4 李鄭屋漢墓

1955年,政府在李鄭屋村夷平山地興建徙置大廈時發現一座東漢古墓。古墓用磚砌成,由前、後、左、右四個墓室及一條羨道組成,形成十字形對稱的布局。墓磚平均長40、闊20、厚5厘米,多為素面,亦有部分墓磚的側面刻有或印有文字和花紋,文字有「大吉番禺」、「番禺大治曆」、「薛師」。墓中發現五十八件陪葬品,但墓內並沒有發現人骨。1988年李鄭屋漢墓被列為法定古蹟,可永久保存。墓室不對外開放,但小編可透過裝嵌在羨道門口的玻璃,窺探古墓的內貌。

5 無標記地區今日已成大商場

這份1983年的地圖還沒有看到西九龍中心這個大地標。西九龍中心在1994年落成,據說是全港第二座純商場建築(香港首座為九龍城廣場)。商場其中特色是9樓的天龍過山車,全程254公尺,最高時速25公里,是當時全香港唯一的室內過山車。小編記得小時候逛商場,會聽到過山車乘客在半空飛馳中此起彼落的歡呼聲。天龍過山車在2003年停駛,但這些段鮮艷的車軌仍然盤據在商場8、9樓,成為懷舊打卡熱點。

6 戰前轉角唐樓南昌大押

南昌押位於深水埗南昌街及汝州街交界,建於1920年,屬全港為數不多的戰前轉角唐樓之一,在2010年被評為三級歷史建築。其前身為當舖「同安大押」,其後被「典當業大王」高可寧購入,並於1950年改稱南昌押後沿用至今。兩面「蝠鼠吊金錢」霓虹招牌高掛當舖逾70年,是深水埗著名地標之一。因違反《建築物條例》,2023年3月拆卸。現時「南昌押」已換上新霓虹招牌,樣式與舊招牌無異,尺寸縮至符合屋宇署要求的大小。

7 昔日臨時排檔

圖為1986年的南昌街小販市場(政府檔案處圖片),遍布密密麻麻的僭建物。南昌街中央位置,本來是一條明渠,被覆蓋後,1960年集結成小販市場,兩旁設有行車道。1961年6月後,攤檔開始將檔位非法擴展。政府在1986年7月6日清拆這些非法僭建物,以闢出地方發展休憩場地。

8 快看大公生活頻道新片,齊齊尋找這個可俯瞰深水埗的秘境。

看老一輩眼中的深水埗

深水埗近年有不少文青小店進駐,吸引年輕一代造訪,對他們而言,這裏就是文青和「潮人」的聚腳點。那對於一些老香港人呢?深水埗又是怎樣的地方?

作家辛年在深水埗成長,對這裏充滿感情,現在仍不時回去逛逛,緬懷過往生活的點滴。他在《我成長的地方:深水埗李鄭屋》一文中提及以前在東沙島街即現在的樂年花園有個舊書檔,他唸初中時經常「打書釘」,但女檔主從不干涉,間中他也買一兩本,一毫子便可買一本(一碗粥也是相同價錢)!辛年少時住在李鄭屋山邊一條叫「太平里」的村落,該處沒有水電,要到附近的李鄭屋徙置區公共水喉取水,他常與村內小朋友捉金絲貓、到山溪戲水,又會玩一種叫「掟嘜(通常為牛奶罐)」的遊戲,想知什麼是「掟嘜」,以及太平里村民如何和諧相處?即掃圖內QR code去《點讀》平台閱讀全文。

除了深水埗,《點讀》也不時介紹其他社區,例如作者魯金在《香港中區街道故事》拆解「長命斜」的由來、游欣妮老師在《文學地圖》做導遊,透過文字帶你漫步欣賞香港。

深水莆?步?埗?

深水埗古稱「深水莆」,最早見於清嘉慶二十四年(1819)的《新安縣志》。「深水」是指此地與毗鄰的長沙灣海床相對為深。「莆」是古書上的一種水草。

深水步(埗)的地名,可以指該地區早期的一個碼頭。「步」,指靠近水的地方。「埗」讀音同「步」,意同「埠」,意義引申為水邊停船處,即碼頭。雖然至今未發現深水埗的碼頭設立的確實年代,但查考清同治七年(1868)的Kowloon and Hong Kong showing Customs and search stations,已載有「深水步汛」,為當時清政府環繞港島設立的稅所之一,向來往船隻的鴉片、商品徵稅,並設有小碼頭,故名「深水步」。清同治九年(1870)《廣東圖說》卷十三的〈新安縣圖〉也出現了接近今日寫法的「深水步」,故相信深水埗碼頭的出現,當不晚於1870年代。

小知識/深水埗街名由來

鴨寮街

•十八世紀晚期,深水埗的村民在草寮裏大量飼養鴨子以作批發售賣,賣得成行成市,於是以此為「鴨寮街」命名。1930年代起,鴨寮街是個販售二手貨物的街道,到1980年代起便開始改為販售電子零件、電訊和數碼產品為主,亦有其他二手貨品諸如電器、圖書和唱片。

元州街

•「圓州」原本是深水埗對開海上的一個島嶼,後來經填海發展而消失,便借其諧音命名「元州街」。

北河街、汝州街、南昌街

•深水埗有不少街道以中國地方名命名,像位於湖北的「北河」、位於河南的「汝州」、位於江西的「南昌」等。

友情鏈接