【大公報訊】記者敖敏輝、李紫妍廣州報道：20日，全運會田徑比賽迎來收官日。當晚，廣東奧體中心座無虛席，5萬餘名觀眾齊聚現場見證「亞洲飛人」蘇炳添的職業生涯謝幕戰─男子4×100米接力決賽。最終，他帶領廣東隊以38秒71獲得第4名。賽後，場內響起經典粵語歌曲《講不出再見》，為這位短跑傳奇的賽場生涯溫情收尾。蘇炳添緩緩繞場向觀眾致意，並脫下腳上的跑鞋高高舉起，用這一標誌性動作，宣告他的職業運動員生涯落幕。

專注青年人才培養

面對現場的熱烈歡呼，他表示，過去4年的堅守與備戰非常困難，但他始終不願無端端、悄無聲息地與大家告別，這份執念支撐着他走到現在，「此時此刻，能夠在我的家鄉，和大家說一句再見，我感到非常榮幸。謝謝你們到來！」

談及未來，蘇炳添明確表示不會離開熱愛的田徑事業，接下來將專注於青年人才培養，希望能為國家發掘、培育出一代又一代短跑領軍者，續寫中國田徑的輝煌。

蘇炳添感慨道，過去21年體育生涯中，他從一個懵懂少年開始，各處征戰，最終走到了國際賽場，站上了奧運舞台。「我要感謝祖國的培養，也要感謝幫助我成長的多位教練。」蘇炳添說。

發表告別感言期間，蘇炳添眼眶濕潤，聲音略帶哽咽。此番真摯言語瞬間點燃全場熱情，觀眾們紛紛鼓掌吶喊向其致敬。最後，蘇炳添俯下身，撫摸着腳下一雙潔白的跑鞋，小心翼翼地解開鞋帶。隨後，他把兩隻跑鞋的鞋帶繫在一起，起身面向全場觀眾，高高舉起這雙承載着21年生涯榮光的跑鞋，以這一莊重又深情的方式「掛靴」。