萬山叢中，峰巒重疊，深入其境，群峰相環。唐代詩人賈島曾在《題安業縣》的詩裏寫：「一山未了一山迎，百里都無半里平。」安業在今天陝西鎮安縣，地處秦嶺南麓，縣域內山大溝深、溝壑縱橫。遙想賈島當年爬過一道山樑剛想舒口氣，隔着深溝又一座大山顯現在眼前，山連山嶺接嶺，他可能有些腿腳發軟，不過卻並不膽怯畏懼，「一山未了一山迎」，一個「迎」字寫出詩人的樂觀與積極。
行路難，行山路更難。詩人楊萬里途經皖南山區，見崇山峻嶺連綿起伏，有感而作「過松源晨炊漆公店」系列組詩，其中最有名的是第五首：「莫言下嶺便無難，賺得行人空喜歡。正入萬山圍子裏，一山放過一山攔。」末句模仿「一山未了一山迎」，這裏詩人也是樂觀的，他視萬山如頑童，好像在一會兒「放」人一會兒又「攔」人。從一座山裏走出來，馬上就又被另一重山攔住，詩句隱喻了真實世界的生活常態，困難阻礙總會接踵而至。
我們經常走入生活設置的「崇山峻嶺」圈子裏。有一個英語故事，一個人邊做飯邊照看孩子，這時電話鈴響了，就在她接電話時，孩子把桌布從桌子上扯了下來，將家中最好的陶瓷餐具半數摔碎，同時也弄傷了自己。女人急急忙忙掛上電話，趕去照看孩子和餐具，而飯又燒煳了。好像這一切還不足以使她急得掉淚，接着她的丈夫回來了，事先沒打招呼就帶來三個客人吃飯。故事配圖上寫的一句英語是「just one of those days」，給出的翻譯是「諸事不順的一天」，若借用楊萬里的詩，譯作「正入萬山圍子裏」其實也很恰當。
前行路上常會遇群山溝坎，粵語歌曲《漫步人生路》有一句歌詞「越過高峰，另一峰卻又見」，說的也是「一山未了一山迎」「一山放過一山攔」。對樂觀者而言，縱有萬山圍子，山高路遠，哪有比腳更長的路。
