電子報詳情頁

古聞港食/仿作鰒魚羹\蕭欣浩

一年一度,到佛教沈香林紀念中學,參加高桌晚宴,跟學生交流,與新知舊友共聚。晚宴菜式是去五辛的純素,先來紅菜頭薯茸、南瓜湯,主菜選了素田螺,實際是芝士釀蘑菇,味道與口感都很好。

日常吃田螺,多屬西式,添牛油、蒜蓉,用小叉配田螺夾,常是儀式感勝過味道。田螺中式做法,有辣炒,有滾湯,清代《醫部全錄》也談田螺,具食療作用,專治「腳氣上衝」,簡言之為外邪入侵,聚於腿部,也會受飲食不節等因素所致。治法提到:「取田螺煮食之。蜆肉亦佳。」未有詳言煮法。

元代《居家必用事類全集》提到田螺的煮法,反倒用來假裝其他食物,如「假鰒魚羹」,「鰒魚」即現說鮑魚,做法如下:「田螺大者煮熟,去腸靨切為片,以蝦汁或肉汁、米熬之。臨供更入薑絲熟筍為佳,蘑菇汁尤妙。」「靨」應為「厴」,即黏附螺肉、蓋塞殼口的圓片。大田螺煮熟,去內臟去厴,切片用蝦汁或肉汁作湯,添米熬煮令濃稠。

《居家必用事類全集》另記「假香螺羹」,同用田螺,「香螺」即現說響螺,詳說:「田螺清水養三日,以鴨子黃灑上令食淨。勻排籠內,放冷水鍋上慢火蒸。其肉盡出,去腸靨,以鹽、醬、椒末、橘絲、茴香末拌勻。籠內先鋪粉皮一個,灑生粉絲勻排螺肉,再灑粉絲,再用粉皮蓋之蒸熟。以五辣醋碗內裝,或用清原汁澆。作羹供亦可。」田螺養淨,用鴨蛋黃拌勻再洗。先蒸熟取肉調味,再用粉絲混田螺,由粉皮包裹蒸熟。