早年間網絡小說流行時，網文平台上曾湧現出大批高熱度的小說，隨着影視行業的發展，其中很多作者的熱門小說也被拍攝成影視作品。日前在香港無綫電視台播出的內地劇《宴遇永安》（又名：《歡樂茶飯》），正是改編自網絡熱門小說《長安小飯館》。作為一部古代奇幻美食輕喜劇，《宴遇永安》的設定比較討喜。既有流行的穿越元素，還融合了美食、團購帶貨等當下熱門，無論是從演員的選擇還是劇情的設計都能夠吸引大批年輕觀眾觀看。類比同類古偶劇，《宴遇永安》有不少創新之處，讓整部作品更具看點。/王鶴霖

隨着影視作品的推陳出新，各類穿越劇層出不窮，但如果我們把《長安小飯館》的設定放在很多年前來看，小說內容很超前，畢竟全家齊穿越的故事設定少之又少，再加上融入美食等元素，整體故事充滿煙火氣。

美食＋愛情雙線並重

女主角沈韶光（王影璐飾）一家五口人穿越到古代，並在長安城立足，開沈家酒肆的過程中既有吵吵鬧鬧的生活瑣事又有互幫互助的家庭溫馨。幾位家庭成員皆性格鮮明，爸爸衝動毒舌，哥哥愛面子，媽媽強勢潑辣，小侄女算賬能力強，日常幫了不少忙，女主角聰明能幹，頭腦靈活，把現代美食在古代復刻加創新，吸引了大批食客。

不得不說，這部劇的愛情線設計也有些許新意。女主角一家從初識男主角林晏（李昀銳飾）之時就以為對方是自己的「老祖宗」，所以女主角對男主角的感情表現得很迴避，但後續發現祖先另有其人後，兩人感情急速升溫，度過了一段甜蜜時光。

隨着劇情的推進，沈家遭遇了大火，眾人又回到現代，空留男主林晏獨自在對女主沈韶光的思念中孤獨終老，「男主實慘」是很多觀眾看完劇後的感受，算起來，劇中林晏也算是經歷過兩次滅門了。尤其最後林晏滿頭白髮的特寫，讓他的人生悲劇得以「昇華」。

權謀劇情略顯單薄

《宴遇永安》這部劇雖有亮點，但存在的問題也同樣不少，在人物設計、劇情、服化道、置景配樂等也有不盡如人意之處。

網絡上批評最多的是劇情主線更改，而且在男主角的人設方面，實際上跟原著有着較明顯的區別，原文主要突出的是女主一家開店做美食，是富有煙火氣的美食喜劇，而劇版反而增加了男主林晏的權謀復仇戲分，可能是有着《藏海傳》珠玉在前，抑或是為了豐富劇情，復仇反而佔據了全劇的更多篇幅。

如此，很多觀眾認為本劇有些本末倒置了。雖然從一定程度上來說，「朝堂」戲讓以林晏為首的一眾男性角色的人物行動線更為完整，但也讓整部劇有些背離「輕喜劇」的初衷，不過小說的影視化改編也要結合當下觀眾的觀影興趣。所以此劇的劇本創作應是結合了當下流行話題，只不過古偶劇中的權謀劇情設計稍顯單薄也是「通病」了。

從服化道等方面來看，劇集的質感只能說在合格線上，服裝普通，色彩搭配也不出彩，尤其是道具置景更是較為粗糙。但整體製作也並非沒有可取之處，劇中的幾處音效設計，為整部劇增添不少喜感，如林晏綁沈家人時的對話音效，沈韶光腦洞大開，點子接連不斷湧現時的音效都更顯角色的活潑。

可以說，古偶劇尤其是輕喜劇類型的作品現在已經越來越多，觀眾對作品的要求也在「水漲船高」。但無論如何，忠於原著應該是觀眾尤其是書粉們最基本的需求，如何把原文中的文字描述呈現到位甚至超出書粉的預期，也是現在的影視從業者最該思考的問題。不強行大團圓結局，也不都使用開放式結局，筆者認為，或許所有的設計皆符合邏輯，才是改編劇的正確呈現方式。