【第一部分】題目資料及問題、答案

細閱以下的資料

資料A：

取材自《當代中國》網站內容及內地新聞網站

不久前召開的中央農村工作會議明確提出，要促進「菜籃子」產業提質增效，提升多元化食物供給能力。山東濰坊壽光是全國最大的設施蔬菜生產基地，也被譽為「中國蔬菜之鄉」，蔬菜播種面積穩定在60萬畝以上，畝產是全國平均水準的3倍多。這些設施利用物聯網與智慧系統進行「雲端」監測，實現全自動化灌溉與採摘。數據顯示，這種數碼化轉型使蔬菜產量提升10%，高品質果實比例增加近20%。這不僅大幅減輕了農民的勞動負擔，更透過大數據精準對接市場需求，讓農民在增產的同時實現實質增收。

資料B：

取材自網上新聞及《當代中國》網站資料

貴州省榕江縣的「村超」（榕江三寶侗寨和美鄉村足球超級聯賽）於2023年憑藉其獨特的「草根」特色、高現場熱度及獨具民族風情的啦啦隊表演，迅速走紅成為全國現象級熱話，帶動了當地的經濟、文化與旅遊發展，並與英超達成合作，不僅展示了鄉村足球魅力，也為鄉村振興注入了活力。

賽事由當地農民自主組成，周末與夜晚的球場成了他們的舞台。透過網絡直播，賽事吸引了超過千萬人在線觀看，現場觀眾亦突破百萬。這種「體育＋文化」的整合，帶動了榕江縣旅遊收入同比增長50%。遊客在觀賽之餘體驗農耕文化，直接提振了當地餐飲業與農副產品的銷售量，實現了經濟與文化的雙贏。

資料C：

取材自中央人民政府網站資料

2025年中央一號文件明確指出，要以深化農村改革與科技創新為雙輪驅動，因地制宜發展農業新質生產力，加速數字經濟在鄉村的實踐。

其核心目標在於推動鄉村產業深度融合，實現農業增效益、農村增活力、農民增收入，為全面推進中國式現代化築牢堅實基礎。

（a）根據資料A，下列哪項最能體現「新質生產力」在農業的應用？（1分）

A. 增加傳統人力的投入

B. 擴大耕地面積

C. 利用「雲端」智慧系統提升商品果率

D. 降低農產品的運輸成本

*答案應是 C

（b）根據資料C，2025年中央一號文件的核心要求是什麼？（1分）

A. 優先發展城市工業

B. 透過數字經濟與科技創新深化農村改革

C. 取消所有農業稅收

D. 限制農村人口向城市流動

*答案應是 B

（c）根據資料A及B，分別指出兩地推動鄉村振興的不同路徑。（2分）

*參考答案

資料A（山東省壽光市）：採取「科技創新驅動」路徑。透過建設「農業工廠」，引入物聯網、智慧系統及機器人進行「雲端」監測與自動化生產，將傳統農業轉型為高效率的智慧農業。

資料B（貴州省榕江縣）：採取「文化體育融合」路徑。以「村超」足球賽事為核心IP，將基層體育活動與民俗文化、鄉村旅遊相結合，透過「體育＋文旅」帶動第三產業發展。

（d）參考資料B及就你所知，解釋「文化與體育的結合」如何提升中國農村人民的生活素質。（4分）

*參考答案

經濟層面：實現「產業增效」與農民增收（物質生活素質）。資料B提到「村超」帶動旅遊收入同比增長50%，並提振餐飲、住宿及農副產品銷售。文化與體育的結合創造了新的消費場景。大型賽事吸引大量外地遊客湧入，打破了農村單一的農業經濟結構，創造了餐飲、服務等非農就業機會，直接增加農民的現金收入，從而改善其居住、飲食等物質生活條件。

精神社會層面：強化「社區凝聚力」與文化自信（精神生活素質）。資料B描述農民在周末變身「草根球星」，賽事凝聚了村民，強化了社區身份認同。傳統農村在現代化過程中常面臨人口外流與文化斷層。透過體育賽事，村民自發組織並參與其中，豐富了業餘文化生活，減輕工作壓力。同時，對外展示家鄉文化（如民族歌舞）能提升農民的民族自豪感與家鄉歸屬感，促進農村社會的心理和諧與文明進步。

（e）「推動農村數字化轉型是實現鄉村振興的關鍵途徑。」參考資料及就你所知，解釋這個說法。（6分）

*參考答案

數碼技術推動「新質生產力」，解決糧食安全與效率問題：資料A顯示，山東壽光透過「雲端」監測與自動化技術，使蔬菜產量提升10%，商品果比率提升近20%。

數字化轉型能將傳統「看天吃飯」的農業模式轉變為「數據驅動」的精準農業。這不僅能大幅減輕農民勞動強度，解決農村勞動力老化問題，更能穩定國家食品供應鏈，實現農業高質量發展，這是鄉村振興的經濟基礎。

大數據分析精準對接市場，化解「產銷不對稱」矛盾：資料A提及透過大數據精準對接市場需求；資料B指出網絡直播吸引過千萬人次觀看。傳統農村常面臨「增產不增收」的困境。數字化轉型透過電商平台、直播帶貨與大數據分析，讓農民及時掌握城市消費趨勢。這種「信息賦能」打破了地理限制，縮短了生產者與消費者的距離，確保農副產品能轉化為實質經濟利潤，推動產業振興。

數字治理收窄「城鄉差距」，實現社會公平與共同富裕：資料C強調加速數字經濟在鄉村的實踐。數字化轉型不僅限於耕作，更涵蓋智慧醫療、遠程教育及數字政務。當農村基礎設施與城市「數字接軌」後，農民能享有對等的社會資源，提升基層治理效能。這種全方位的現代化，是縮小城鄉發展不平衡、達成鄉村振興戰略目標的最有效途徑。

作者：林晉榮（順德聯誼總會梁銶琚中學公民與社會發展科科主任、香港教育專業發展促進會理事）

【第二部分】名詞解釋／概念解釋

鄉村振興 （Strategy of Rural Revitalization)

名詞解釋：

鄉村振興是國家為應對鄉村衰落風險、重塑城鄉關係而提出的重大戰略。其核心在於「五個振興」（產業、人才、文化、生態、組織）的協同推進。這是一項系統工程，旨在將農村由單一的農業生產地，轉化為具備經濟活力、宜居生態與文化底蘊的現代化生活空間。

Term Explanation:

Rural Revitalization is a major national strategy designed to address the risks of rural decline and reshape urban-rural relations. Its essence lies in the coordinated advancement of the "Five Revitalizations" (industry, talent, culture, ecology, and organization). This is a systematic project aiming to transform rural areas from single agricultural production sites into modernized living spaces with economic vitality, ecological livability, and cultural depth.

概念解釋：

鄉村振興的核心特徵在於從「生存型扶貧」向「發展型興農」的本質飛躍。其邏輯不再是單向的物資救濟，而是透過「產業融合」活化鄉村沉睡的資產（如土地、傳統文化、生態景觀）。這種戰略強調鄉村的多元價值——鄉村不只是糧倉，更是生態屏障與文化根脈。透過重構鄉村的吸引力，引導人才、資金與技術回流，解決農村空心化問題。它體現了發展觀的轉變：從追求單一產值增長，轉向追求生態可持續、社會穩定與文化傳承的「高質量發展」。這是國家在全球化挑戰下，建立國內經濟大循環、實現均衡現代化的戰略抉擇。

Concept Explanation:

The core feature of Rural Revitalization lies in the essential leap from "subsistence-based poverty alleviation" to "development-oriented rural prosperity". Its logic is no longer unidirectional material relief but the revitalization of idle rural assets (such as land, traditional culture, and ecological landscapes) through "industrial convergence". This strategy emphasizes the multi-dimensional value of rural areas—not just as granaries, but as ecological barriers and cultural roots. By reconstructing the attractiveness of the countryside, it guides the return of talent, capital, and technology to address the issue of "rural hollowing". It reflects a shift in development philosophy: from pursuing simple GDP growth to "high-quality development" that balances ecological sustainability, social stability, and cultural heritage. It is a strategic choice to establish a domestic economic cycle and achieve balanced modernization under global challenges.

數字鄉村 （Digital Countryside / Rural Digitalization)

名詞解釋：

數字鄉村是伴隨信息化、網絡化與數字化在農村經濟社會發展中的深度應用。它利用新一代信息技術（物聯網、大數據、人工智能）為支撐，全面賦能鄉村的生產方式、生活方式與治理模式，是數字中國戰略在基層農村的延展與具體化。

Term Explanation:

Digital Countryside refers to the deep application of informatization, networking, and digitalization in the economic and social development of rural areas. Supported by next-generation information technologies (IoT, Big Data, AI), it empowers rural production methods, lifestyles, and governance models, serving as an extension and concretization of the "Digital China" strategy at the grassroots rural level.

概念解釋：

數字鄉村的核心價值在於透過技術革新，打破地理與信息的「鴻溝」，實現新質生產力在農村的突飛猛進。其邏輯是「數據賦能」：在生產端，透過智慧化系統降低勞動強度並提升精準度，實現農業質量的跳躍；在市場端，透過電子商務與智慧物流縮短城鄉距離，讓鄉村直接接入全球價值鏈；在治理端，透過數位化平台實現公共服務的均等化（如遠程醫療、在線教育）。這種轉型實質上是在重構農村的社會形態，它讓農村具備了與城市對等的信息獲取能力與經濟機會。這是利用技術槓桿撬動城鄉協調發展的「加速器」，是推動鄉村全面振興最核心的現代化引擎。

Concept Explanation:

The core value of Digital Countryside lies in breaking the geographical and information "divide" through technological innovation, enabling the rapid advancement of "New Quality Productive Forces" in rural areas. Its logic is "data empowerment": on the production side, it reduces labor intensity and enhances precision through smart systems, achieving a leap in agricultural quality; on the market side, it shortens the urban-rural distance through e-commerce and smart logistics, allowing rural areas to plug directly into global value chains; on the governance side, it achieves equalization of public services (such as telemedicine and online education) through digital platforms. This transformation essentially reconstructs rural social forms, providing rural areas with equivalent information access and economic opportunities as cities. It is an "accelerator" that uses technological leverage to prying coordinated urban-rural development and serves as the most central modernization engine for comprehensive Rural Revitalization.

【第三部分】關聯考點預測

簡單分析可否融入DSE不同主題的考題中

主題1：「一國兩制」下的香港

關聯分析：

•融入國家發展大局：香港可發揮其國際金融、法律及品牌營銷等專業服務業優勢，協助內地優質農產品（如壽光蔬菜）或鄉村文化IP（如村超）進行國際品牌包裝，體現「超級聯繫人」角色。

•兩地經濟協同：利用香港的高端研發能力結合內地廣闊的農業應用場景，推動大灣區及全國的農業技術升級，實踐「香港所長，國家所需」。

主題2：改革開放以來的變化

關聯分析：

•中國式現代化與共同富裕：本課題是解釋國家如何透過科技與文化手段實現「物質文明與精神文明協調發展」的範例。

•人民生活素質提升：論證國家如何從制度與科技層面（如數字化轉型）收窄城鄉差距，保障民生，實現從脫貧攻堅到鄉村振興的平穩過渡。

主題3：相互相依的當代世界

關聯分析：

•全球減貧貢獻：中國的「科技扶貧」經驗為聯合國2030可持續發展目標（SDGs）提供了「中國方案」，考生可探討技術輸出對全球消除貧困的貢獻。

•文化軟實力輸出：分析如「村超」等具民族特色的文化現象如何透過網絡直播向世界「講好中國故事」，提升國家形象。