人類和外星人,不同生命體,不同語言,怎樣溝通?夏蟲不可語冰啊。
電影《末日聖母號》的分子生物學家Grace,跟不明來歷的外星客Rocky,在宇宙深處相遇。兩艘飛船,近在咫尺,起初貌似對峙,場面緊張,但Rocky很快便用了一個簡單直接的方法破冰:駕駛飛船,你怎樣移動,我也怎樣移動,而且都保持相同的安全距離,潛台詞是:我回應你,我反應你。像牙牙學語,也似小朋友故意模仿別人動作一樣,有點貪玩調皮,但不帶惡意。
後來Rocky製造一個連接兩艘飛船的隧道,誠邀這位素未謀面的人類,稍移玉步,跟自己見面。擁有極高智慧的Rocky,甚至貼心地為隧道調校適合人類的氧氣、氣壓、溫度,Grace可以把笨重的太空保護衣脫下來,只要他相信。Grace大膽假設,但沒得求證,只好緊閉雙眼,把頭罩摘下來,大不了只是死吧,反正此行很可能是有去無回的單程路。再次睜開雙眼,他能呼吸、心在跳,他活着。
為了溝通,Grace着手編寫電腦程式,比手劃腳,請Rocky以家鄉話讀出指定的話,整理出一個外星語言庫,即時傳譯。至於Rocky,不知是哪個星球的人,「內置」翻譯機,還擁有超高的語言天分,幾乎是立刻聽懂Grace的話,只是不太理解人類的行為,包括「說笑」。
地球與Rocky所屬的星球,同樣面對太陽消逝的厄運,為了找出解決方法,Rocky來到Grace的飛船,一起研究,一起冒險,共患難同進退,發展出一段出生入死的珍貴友誼。Grace甚至不惜折返,即使錯失重返地球的機會,也要及時把Rocky救出來。就在朋友家(星球)留宿吧,Rocky和伴侶還特地為Grace造出有山有水也有霧的地球場景。夢裏不知身是客,此心安處是吾鄉,地球還是異星,好好過日子就好。
一個有血有肉的人類,跟一個全身石頭的外星人,尚且能做朋友,不同民族、語言、信仰的人類,怎會無法溝通,非要兵戎相見不可?
