為響應國際文物保護周，香港大學日前開放大學圖書館的保護與修復實驗室，讓市民通過導賞團了解文獻保護與修復工作，提高保育意識。市民可攜同紙質藏品，向修復師諮詢獲取日常保護與專業的修復建議。

有市民帶同珍藏前來諮詢保養修復的方法，有市民坦言書籍老化不可逆轉，但有着深厚的情感價值，是成長中不能缺失的記憶。\大公報記者 盛德文（文、圖、攝錄）

成立於2010年的香港大學圖書館文獻保護與修復中心，致力於保護圖書館和檔案館藏品，確保其長久保存並方便當代及後世用戶查閱。

「這本17世紀用小牛皮裝幀的書，屬於西方裝幀的特色，大家可看它修復前的狀態，書脊處凹凸不平，有深淺不一的黑色痕跡，非常明顯，這本書在二、三十年前已修過一次，但修復不夠專業」，港大圖書館文獻保護及修復部主管劉雨陽向導賞團說道。

來自南京的劉雨陽，到香港大學攻讀圖書館學專業。其間，港大成立了古籍修復中心，由來自美國哈佛大學的修復師前來負責，從零搭建，「畢業後，我跟這位修復師工作，從中學習」。

香港天氣潮濕 古籍易黴變

劉雨陽表示，特藏書籍的修復，分為西方古籍和東方古籍，修復師需熟悉各地書籍文化。西方書籍的修復方法，絕對不能照搬在東方書籍。修復完成後，會給每本書量身定製保護盒，能承受反覆翻閱。

相對西方的古籍，東方古籍的紙張更薄、更柔軟，受香港潮濕天氣影響，常出現嚴重的黴變、皺縮黏連及蟲蛀等殘損。劉雨陽以清代同治年間一套五本的中國古籍為例，這批古籍捐贈港大前，已有嚴重黴變、皺縮等，殘缺不全。修復團隊先用光學顯微鏡做紙張的纖維分析，確定原書的製作材料是用竹子製成的紙，就選擇顏色、厚度接近的竹紙進行修復，「這樣修復後的部分就自然融入原書」。

修復居延漢簡釋文簽紙

此外，修復就像拼圖一樣，先把所有書頁碎片打開，逐片拼湊成完整的書頁，然後在背面再逐頁加固。團隊修復了4本，特意留了一本沒修復，記者所見修復的書本完好整潔，只有打燈才看到原先殘缺的斑痕。

另一批修復的是居延漢簡釋文簽紙。居延漢簡是上世紀30年代國內的重要考古發現，港大圖書館收藏了當時考古研究團隊，對這批漢簡的第一手文字檔案資料。當中最有研究價值的是釋文簽紙，上面抄錄了漢簡上的文字和批註，共有3千多張釋文簽紙，是重要的第一手研究資料。當年參與整理的研究專家，包括胡適、董作賓、勞幹、馬衡等，非常珍貴。

這批文物經過近百年的戰亂和流轉，出現了嚴重的黴變等問題，其中一百多張已經斷裂，還有不均勻的黴變痕跡。劉雨陽指出，修復的難題是簽紙正反兩面都有字，無論在哪一面修復，都可能影響觀感。修復團隊經研究分析發現，簽紙是由三張薄薄的紙複合而成，於是團隊先將它們分離，逐張修復，再重新複合，「這樣就不影響任何一面的文字和外觀」。

紙本老化雖無法逆轉，但透過良好保養與修復，卻可讓記憶長存，繼續承載時代與情感的價值。有市民攜同珍藏來到港大文獻修復實驗室，諮詢藏品的保養與修復，亦有僧侶特意來了解對佛經、書畫的防蟲保養技術。

「這是當年郭富城同彭羚在電台做廣播劇的愛情小說，那麼多年都發黃長霉點了，想了解下如何可以更長久地保存下去」，梁女士拿着用早已發黃的書（圓圖）說道。

梁女士想修復的這本愛情小說出版於1995年，「書是當年讀中學時買的，全是學生時代的回憶，我願意花錢修復，要好好將這份珍藏保存下來」。