最近，內地多省的精神病醫院更名，或更名「腦科醫院」，或改為「第三醫院」「第六醫院」這樣的序號式名稱。其共同特徵是淡化「精神病」色彩。此舉幾乎獲得了輿論的一致點讚。

面對生活、工作、學習壓力，受到各種精神疾病困擾的人不在少數，諸如抑鬱、焦慮、狂躁等。但不容迴避的是，很多人對於「精神病」缺乏準確了解，這個詞甚至淪為罵人的口頭禪。即便並非故意的歧視，但卻造成了污名化，帶給患者有形無形的傷害和壓力。一個本來中性的醫學術語，被貼上負面貶義的標籤。由此引發了相應的「病恥感」。有的患者飽嘗病症之苦，卻羞恥、恐懼、尷尬，對「精神病醫院」望而卻步。

精神病醫院的更名，絕非「阿Q式」自欺欺人的文字遊戲。其實這也原非新現象。很多醫院，在幾十年前已完成這一步。北京市的安定醫院、安佳醫院、平安醫院、靜安醫院，都是以精神科診療為主，普遍採用了溫馨柔性的名稱。這種細節，傳遞出潤物無聲的關懷撫慰，對受到精神疾病困擾的患者尤為重要。

此類的做法，非止一例。就如東亞文化圈原本普遍採用的「精神分裂症」一詞，因為字面意義容易帶來消極印象，令患者隱瞞病情，抗拒就醫。有鑒於此，韓國將其更名「調弦症」，日本更名為「統合失調症」，中國台灣則更名為「思覺失調症」。目的均是提高公眾的接納度，營造利於患者康復的友善環境。

再如，「不孕不育診療中心」改稱「生殖醫學科」，「聾啞人」改稱「聽障人士」，都是盡可能避免「病恥感」，減少求診者心理負擔。台灣地區將「盲人學校」「聾啞人學校」稱為「啟明學校」「啟聰學校」，亦是相當典雅而溫情的做法，為人稱道。