連番犯錯激公憤 外籍女法官辭職

【大公報訊】記者龔學鳴報道：連番被終審法院及上訴庭批評犯下法律錯誤，造成嚴重司法不公的高等法院外籍女法官金貝理（Justice CAMPBELL-MOFFAT）（圓圖），去年10月審理一宗販毒案時，撤銷被告的離境限制，最終被告離港，引起極大爭議和市民憤怒，律政司近日上訴，終審法院判案件發還重審。司法機構證實，金貝理已於今年8月向終院首席法官張舉能提出請辭，由於距離離職仍有一年的通知期，預計她將在明年8月正式離任。

金貝理審判惹爭議的案件涉及一名外籍男子。該男子三年前抵港時，被香港海關查獲藏有市值近500萬港元的可卡因，被控販毒罪。但金貝理去年10月審案時，裁定控辯雙方都同意呈堂的WhatsApp對話不可呈堂，又基於該理由，接納了被告永久終止聆訊申請。律政司即時表明會向終院上訴，金貝理仍堅持批准被告在等候上訴期間離港。

上訴庭：損公眾對法治信心

終審法院上月裁定律政司上訴得直，並表示金貝理僭越陪審團職能，不可把有關對話呈堂是一個錯誤，下令發還在另一法官席重審，並指示原訟庭可以發出拘捕令。上訴庭認為，金貝理的審案過程或使公眾認為法官以武斷及反覆無常的方式審案，不但破壞了法官地位和尊嚴，亦有損公眾對法治的信心。

司法機構昨向《大公報》證實，金貝理已提出請辭，但拒絕透露請辭理由，僅表示金貝理曾根據司法人員（延展退休年齡）（修訂）條例的規定，曾選擇延展退休年齡至70歲，但又按照退休金利益（司法人員）條例於今年8月通知終審法院首席法官，將於2023年8月提早退休。

金貝理曾於去年12月16日在加列山道南行時違反交通條例，事後遭警方以違反道路交通條例票控「不小心駕駛罪」。傳票控罪內容顯示，該告票於今年4月1日由香港中央交通違例檢控組發出，需要被告金貝理於今年5月16日到東區法院應訊，告票列明「縱使你有意認罪，仍須親自到庭」，但金貝理僅透過律師代表認罪。

金貝理於1956年在英國英格蘭出生，1982年及86年分別在英國公開大學取得經濟學文學士學位及雷丁大學取得法學士學位。1990年在英國倫敦大學國王學院取得法學碩士學位。1987年及2000年分別於英格蘭及威爾斯和香港獲大律師資格，2013年獲委任為資深大律師。1988年至2015年私人執業。2016年獲委任為原訟庭法官。