柳絮紛飛/武術與荷里活\小 冰

荷里活有一些功夫武打片,亞裔女星李靜擔任指導,她指導演員怎樣把功夫糅進電影,學生包括多次獲格林美獎的瑪麗·J·布萊姬。

「在美國教授武術課程,與在中國有什麼不同之處?」有機會認識李靜,我問她。「太不同了。美國人通常要到十八九歲,甚至三十歲以後才開始接受武功訓練。你看我們中國,小小年紀就開始習武。在我的課堂上,年少的學員都來自華裔家庭。」我聽了一愣,骨頭都長硬了,怎麼學武術?

「上課第一要緊的是安全,他們不能受傷,不能因訓練產生疼痛感。」

「學武術,哪能保證不痛不傷的?那你怎麼教?」

「因此要考慮他們的期待,不能完全按照專業步調訓練。同一個動作不可能讓他們練習數百次,那樣他們會受傷,會乏味,會喪失信心。要根據他們的體魄和興趣,不時舉辦一些趣味性的活動和比賽,好玩又不是太困難,循序漸進,在快樂中獲取中國傳統文化和武功進步。」

觀看了她的課,課堂上她講解武術原理,對老美講英語,對華裔人士說普通話。「以腰為柱,手是一扇門,眼手隨着腰身轉」,她教他們怎樣發力,怎樣將一寸長當作一面牆,怎樣在對手壓過來的時候找空隙穿過去,怎樣你推我來我擋你,我推你來你擋我。

高個子有高個子的架勢,矮個子有矮個子的玩法,學員們踢靶,蹬腿,抬腳,開叉,在氣墊床上翻筋斗,在地板上摸爬滾打,動作很帥,練得很來勁兒。都是憑興趣而來的,為自己而學。一位學生告訴我,視頻顯示,李老師有的動作比眼鏡蛇還快。他佩服得五體投地。

李靜曾經連續四年獲得美國武術比賽總冠軍和國際太極比賽冠軍,她擔任過美國武術大賽裁判長和柏克萊大學武術俱樂部總教練,在荷里活的三十餘部影片拍攝中,或者擔任動作指導,或者出演某個角色,例如《死侍2》、《尖峰時刻》、《速度與激情》、《環太平洋》、《變形金剛》等。

在她工作室的牆上,貼着滿滿當當的活動日程表,最醒目的是農曆新年期間一場場的公眾義演。也貼着她的部分獲獎證書和與業界名人的照片,以及在電影中串演的角色,例如二○二三年獲七項奧斯卡金像獎的《瞬息全宇宙》,影片裏,她擔任武術總指導,並與主角楊紫瓊合作,扮演楊的師傅。

有些美國人崇尚中國功夫,特別崇尚功夫大師,在他們眼裏,中國功夫很神秘,武術教練個個都很了不起。

我不怎麼追星,我只是被這個中國女人一身的傳統文化所感動,除了功夫,她還擅長中餐廚藝,還有一手優美的毛筆字書法。我喜歡她,只因她真實、聰穎、勤勉。