樂問集/從一張黑膠唱片說起\周光蓁

已故小提琴家艾薩克·斯特恩（Isaac Stern）一九七九年訪問京滬，經歷被製作成紀錄片《樂韻繽紛》（From Mao to Mozart），獲得奧斯卡最佳紀錄片。該珍貴紀錄曾以不同制式出版。可從不知道有黑膠唱片紀念版。

近日在二手店無意中發現，一張封面以中文簡體字印上「美國小提琴家艾薩克·斯特恩訪華演出」的黑膠唱片，由「新力唱片」一九八二年在荷蘭發行（附圖）。唱片內容為勃拉姆斯小提琴協奏曲和莫扎特第五小提琴協奏曲，兩首作品都是斯特恩在北京留下的音符。

唱片錄音雖不是在北京的演出，但卻有微妙關係，尤其是勃拉姆斯協奏曲，由奧曼迪指揮費城樂團演出，讓該唱片更有紀念價值。

在北京為斯特恩協奏的，是當時國家級的中央樂團，由指揮家李德倫執棒領奏，在紀錄片中作壓軸。上文提到的費城樂團指揮奧曼迪，他一九七三年歷史性首訪中國期間，在京聽過李德倫指揮中央樂團排演貝多芬第五交響曲首樂章後，接過指揮棒，脫下外衣，指揮中國樂師們演出第二樂章，成為佳話。

以上內容在筆者十多年前由香港三聯出版的《中央樂團史》有詳細記述。與一眾年邁樂師們的訪談往事，包括李德倫大爺，更是歷歷在目。

今年正好是中央樂團創團七十周年，也是該團重組成為中國交響樂團三十周年。去年在北京出席中國文藝評論家協會第三次全國大會期間，有機會與周于、尹波等樂團負責人分享多年收藏的圖片，也送上逾百張精選圖片，以供團慶圖片展覽時使用。

據悉七十團慶將於七月十日在北京舉行，樂團也計劃今年十一月到港澳演出。屆時也將會是《中央樂團史》英文版的最後衝刺時期，冀明年跟海內外讀者見面。