伏牛山/八千里路雲和月\喬 苓

電視劇《八千里路雲和月》日前開播。該劇以抗日戰爭為歷史背景，聚焦百姓在民族危亡之際的命運抉擇與精神覺醒。劇名取自岳飛千古絕唱《滿江紅·寫懷》中的名句「三十功名塵與土，八千里路雲和月」，前句從時間維度道出半生悲緒，後句從空間維度勾勒出戎馬倥偬的壯闊征程。劇名與劇集相契合，傳達出歷經艱難而矢志不渝的民族大義。

一直以來，不少電視劇從詩詞中取名。二○○七年，傳記劇情歷史劇《恰同學少年》播出，以毛澤東在湖南第一師範的讀書生活為背景，講述一批青年風華正茂的學習生活，劇名取自《沁園春·長沙》中「恰同學少年，風華正茂」一句，與劇情很貼合。二○○九年，革命戰爭歷史劇《人間正道是滄桑》播出，圍繞楊家兄妹和黃埔軍校一批同窗因信仰不同分道揚鑣的故事展開，劇名取自《七律·人民解放軍佔領南京》中的「天若有情天亦老，人間正道是滄桑」，正好呈現出劇情主題。

二○一八年，演員趙麗穎主演的古代社會家庭題材劇《知否知否應是綠肥紅瘦》播出，劇裏庶女盛明蘭從隱忍蟄伏到步步成長，最終成為獨當一面的「大女主」。劇名取自李清照的詞《如夢令》，「綠肥紅瘦」一語雙關，綠葉喻指庶女，紅花代指嫡女，暗合庶女一路逆襲的劇情，形成巧妙呼應。

當然，也有引用詩詞的劇名與詩詞原意無關的例子。有一部電視劇叫《人間至味是清歡》，劇名取自蘇軾的詞句，觀眾看了劇情才知道，原來「人間」「至味」「清歡」分別是劇中三位主角的名字，這樣取劇名只是將主角名拼湊而成。劇集內容以都市愛情為主，也與詩詞中淡泊曠達的人生感悟全無邏輯關聯。

另有一些劇目取名「手可摘星辰」「願我如星君如月」之類，劇情與劇名就更離題萬里了。