瓜 園/無災無難到公卿\蓬 山

蘇軾有首《洗兒詩》：「人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。」這是一種幽默的自嘲。蘇軾一生，飽受官場傾軋，從黃州、惠州、儋州、杭州，到密州、徐州、湖州、登州，再到穎州、揚州、定州、常州，馬蹄殘雪，春風海上，四處漂流。

「惟願孩兒愚且魯」不過是句玩笑話，若然果真如此，那怎麼可能「無災無難到公卿」呢？而且，這也就不僅僅是自嘲了，其諷刺意味也是掩飾不住的。某些身居高位的公卿顯貴，恐怕免不了要對號入座，他們正是靠一套裝聾作啞、裝愚扮魯的功夫，伴食畫諾，隨波逐流，從而保住了榮華富貴。「聰明」的蘇軾，卻因為繫念蒼生、直言敢諫，落得一再被貶謫發配。

另一位宋詞「頂流」辛棄疾，寫過幾乎與蘇軾一模一樣的句子，或者說他是直接化用了蘇軾的句子。他的《清平樂·為兒鐵柱作》，下闋是「從今日日聰明，更宜潭妹嵩兄，看取辛家鐵柱，無災無難公卿。」

但辛棄疾的心情和蘇軾是完全不同的。愛兒鐵柱患病，辛棄疾虔誠祝禱，祈求平安健康，文字是平直質樸的大白話，這個「無災無難公卿」沒有絲毫戲謔成分，是純粹的舐犢情深。但後來，鐵柱還是不幸夭折。辛棄疾一生寫了幾十首追思鐵柱的詩，比如《哭㔶十五章》，十五首詩，如泣如訴。

到南宋末年，詩人王義山，也寫過一首化用蘇軾詩意的詞。王義山是北宋名臣王禹偁的後裔。蘇軾很仰慕王禹偁，曾稱其「以雄文直道獨立當世」。王義山的《賀新郎·自笑斟醽醁》是為愛孫出生而作，其末尾有句：「愚魯聰明天所賦，只無災無難為多福。」這就跳脫了蘇軾的反諷與辛棄疾的苦悲，完全是一副田舍翁的知足常樂、怡然自得。