伏牛山/作家手稿(下)\喬苓
有人說,如果文章有靈魂,手稿便是這靈魂的「底片」。一些作家手稿,早已成為珍貴的文物。二○二○年十月,《胡適留學日記》手稿拍得近一點四億元人民幣,成為「全球最貴日記」。學術界也越來越重視作家手稿的收集與研究,如《魯迅手稿全集》文獻整理與研究等,甚至成為國家社科基金立項的重大課題。
近日啟幕的「與星同行——中國著名作家手稿展首展」由莫言發起,鄭州首展之後將在全國進行巡展,最後所有手稿將進行拍賣,所籌款項全部用於幫助孤獨症兒童。莫言在展覽序言中說,手稿是研究作家、理解作品的重要物證,觀眾在這些帶着筆墨溫度的紙頁之間、刪改之處,彷彿穿越時空,走進作家的創作現場,感受作品的誕生過程。
不僅如此,作家手稿還有很高的修訂參考價值。相較於人民文學出版社在一九八一年出版的《魯迅全集》,二○○五年版的《魯迅全集》裏有幾處糾正,據說就是根據魯迅手稿校訂出來的。一般而言,作家創作完成後會將手稿交付出版社,出版社進行排版、印刷、發行,此後部分作品還會進行修訂再出版。同一作品修訂次數越多,與原文本差異越大,手稿因此在文學研究中有「祖本」之稱。
對於手稿這樣珍貴的文學資料,當然要妥善保存。據專業人士講,毛筆與鋼筆書寫的墨水手稿容易氧化褪色,既怕日曬,也怕風吹,對溫度與濕度要求很高。鉛筆寫的手稿雖不用擔心氧化,但需用透明紙包起來,減少因摩擦引起的褪色。
讀者今天若欲觀摩作家們珍貴的手稿,文學館、圖書館與名人紀念館都是很好的去處,像根據巴金建議而設立的中國現代文學館,內藏極為豐富的作家文人手稿,老舍的《四世同堂》手稿、茅盾的《子夜》手稿等國家一級文物都在其中保存。

字號:

評論