陳幼堅操刀設計展廳

今次展覽的英文名字是「the body transformed」，寓意着展覽呈現出珠寶與身體的關係。而在中文的翻譯中命名為「琳琅」。王伊悠表示，「『琳琅』有一種叮叮噹噹的感覺，形容珠寶飾品發出的聲音，想像一下一個優雅的女士佩戴着許多首飾在房間裏走動，營造一種聽覺體驗與詩意感受。」

被問及香港故宮文化博物館與紐約大都會藝術博物館的合作，王伊悠表示，「我們深知彼此的價值，秉持着相同的標準，有着共同的願景。」

在Melanie看來，大都會藝術博物館是一個充滿生命力的機構。她表示，「我參與過很多中世紀主題的展覽，與出色的策展人和同行合作。我們在討論的時候總是會圍繞着藏品展開，想像着此刻這裏發生的一切與在當時彼處所發生的一切之間有着怎樣的聯繫。」

在王伊悠看來，香港和紐約兩座城市有高度相似的基因，都是時尚與風格之都。在今次的特展中，香港故宮文化博物館特別邀請著名設計師、視覺藝術家陳幼堅為展覽的平面設計提供藝術指導。王伊悠表示，「我們只給了他不到兩個月的時間來完成藝術指導的工作，他立刻就接受了。他仔細研究了每一件作品，精心挑選了那些與整體環境和主題完美契合的元素。」