創作動機/讓作品更貼近香港語境

飾演主角Hedwig的鄭君熾，第二次參演此劇。他表示，去年首演結束後，團隊很快便重新回到劇本本身，重新梳理文本內容與角色細節，「看看有沒有遺漏，或者可以講得更清楚的地方。」他們亦希望讓香港觀眾更容易進入作品所涉及的歷史與文化背景，因此後來特地飛往日本，與當時正在當地演出的原作者之一John Cameron Mitchell見面交流。

鄭君熾笑言，最初以為對方會是很有距離感的百老匯明星，但真正見面後，卻發現對方非常熱情，甚至邀請團隊一起吃飯聊天。見面時，John分享了不少角色背後的想法，以及當年創作《搖滾芭比》時的一些靈感來源。「有些創作動機，其實不會直接寫在劇本裏。」他說，這些交流亦令團隊重新思考，如何在保留原作精神之下，讓作品更貼近當下的語境。