香港天籟敦煌樂團加拿大演繹《敦煌迴響》

【大公報訊】香港天籟敦煌樂團分別於10月9日及10日，在多倫多及渥太華舉行《敦煌迴響》音樂會及專題講座，以當代音樂重塑莫高窟1600年絲路文化與藝術。活動吸引逾千人出席。

當代國樂重現千年石窟壁畫

10月10日，慶祝中加建交56周年專場音樂會在加拿大首都渥太華舉辦。中國駐加拿大大使王鏑出席並致辭。王鏑表示，今年是中加建交56周年，中方願同加方一道，落實兩國領導人重要共識，以文化交流增進了解，以人文交往深化友誼，推動兩國人民相知相親、民心相通。約700名觀眾共同觀看了演出。

當晚的音樂會，青年音樂家們通過對敦煌壁畫及古樂譜的深刻解讀，將傳統民族樂器與現代編曲手法相結合，並配以原創動畫影像，用音符連接起過去與未來。從空靈的古琴、琵琶到激昂的打擊樂，一首首充滿畫面感的原創曲目，將現場觀眾帶入大漠孤煙、飛天曼舞的神秘敦煌意境。演出現場配合精美的視覺投影，使觀眾彷彿置身於莫高窟的千年壁畫之中。

9日晚在多倫多市中心的Jane Mallett Theatre的音樂會亦吸引眾多當地文化界人士、音樂愛好者及各界嘉賓到場，全場座無虛席。

香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長王國彪，敦煌研究院前院長趙聲良，香港天籟敦煌樂團創辦人兼執行總監紀文鳳，中國駐多倫多總領事館代總領事程洪波等出席了當晚活動。

紀文鳳表示，樂團始終致力於將敦煌的藝術瑰寶轉化為當代音樂，通過視聽結合的方式，讓觀眾「看見音樂，聆聽壁畫」，感受到敦煌文化藝術的多重回響，此次演出不僅是樂團多年來「傳承、保護、創新」理念的呈現，也展示了東方文化在國際舞台上的獨特魅力，同時積極促進跨文化交流。

為了讓北美觀眾更深入地理解演出背後的歷史與藝術底蘊，演出同期還特別舉辦文化專場講座。講座特別邀請到著名敦煌藝術學者、敦煌研究院前院長趙聲良出任主講嘉賓。

是次巡演獲香港特區政府文化體育及旅遊局資助，並獲中國駐加拿大大使館、香港旅遊發展局、加中文化發展協會等機構支持。