HK人與事/偉人載歌返香江 ──大型交響組歌《孫中山》香港演出回顧(上)\丘樹宏

那是二○一六丙申年的中秋佳節,九月十五日,颱風「莫蘭蒂」擦過香港,九月十六日傍晚天氣轉晴,還出現了日月同輝的美麗天象。

那天晚上,在香港文化中心音樂廳,當維多利亞港的晚風掠過窗沿,和着交響樂團最後一個音符緩緩落下時,台下近千名觀眾起身鼓掌,掌聲經久不息。那一刻我從座位上站起來,身邊是蔡冠深先生,我們相視而笑。為了那一天,我們和背後的團隊已經籌備了近半年,這份跨越中山與香江的文化之約,終於在孫中山先生當年求學和奔走革命的土地上,結出了飽滿的果實,大型交響組歌《孫中山》(以下簡稱《孫中山》)演出獲得圓滿成功!那一晚,一代偉人孫中山先生以一個壯美的音樂形象,載歌回到了香港。

我和冠深先生的交往,從一開始就帶着一層天然的鄉情聯結。他的祖籍是中山石岐張溪村,我長期在中山工作,對這片土地上的一山一水、一草一木都懷着深切的感情。早在二○一一年,為紀念辛亥革命一百周年,我主創的《孫中山》在廣州完成了首演,之後陸續在北京、廣東多個城市,以及馬來西亞吉隆坡等地公演,每到一處都收穫了熱烈的反響。但我心裏始終有一個遺憾:這部以中山先生一生足跡和思想脈絡為線索的作品,還沒有走到香港──這個中山先生青年時代求學、早年革命活動的重要陣地。

這個心願,在一次和冠深先生的會面中被正式提了出來。那天我們坐在中山美麗的長江水庫邊,窗外是粼粼波光,聊起中山先生的生平,聊起這些年我們在各地推廣孫中山文化的經歷,冠深先生突然說:「孫中山在香港的故事,香港的年輕人不該只從課本裏讀到,我們應該用他們聽得懂、願意看的方式,把這份精神講給他們聽。」那一刻我知道,這件事能成。

接下來的半年時間,我們的團隊在中山和香港之間來回奔走,每一個細節都反覆打磨。考慮到香港觀眾的欣賞習慣,我們決定安排在國慶這一特別的時間段來演出,並與黃河大合唱同場連演兩晚。為了保證演出的品質,我們邀請了國家一級指揮張國勇擔任指揮,女高音宋元明、男高音楊岩、張學樑,男中音袁晨野等多位在國際大賽中獲獎、擁有豐富國際舞台經驗的藝術家加盟。我們特意沿用了多媒體呈現方式,把國畫、詩歌等多種傳統藝術形式和音樂融合在一起,當舞台上的大屏幕出現翠亨村的老榕樹、珠江口的海浪,旋律隨之響起的時候,視覺和聽覺完全交融在一起,整個作品的感染力立刻就出來了。