在香港少使用「語感」一詞，即使在對「語感」有基本要求的行業，如文字工作者、教師、編輯……都很少提到該詞。「語感」按權威詞典的解釋，是指「言語交流中對詞語表達的理解、使用習慣等的反映」，這也包括了對語法的認識。
香港的中文使用有不少錯謬，有的還很嚴重，多少反映出對中文欠尊重。究原因可追溯到百年殖民造成的「重英輕中」背景。作為國際都市香港，「重英」必需；作為中國香港，「輕中」則大錯。教育界的有識之士曾在上世紀八十年代發起「提倡母語教學運動」。對那些前輩，我們至今心存感激敬重。
香港人的母語是什麼？當時認定的是粵語。普通話教學在一九九八年進入香港後，是「粵」是「普」常有爭論。被稱「粵語」的香港話，劃歸語言學分類的「廣州話方言區」。其口語生猛活躍，生命力強。但在書面語層面，除非要強化香港色彩，否則不宜放寬香港口語入文，應體現出規範的現代漢語語法。面對兒童、少年的中文讀本，包括教科書及閱讀文本，更應強調「中文規範」。
我的工作常與對「語感」有要求的一些人和一些領域交集，對彼此使用的中文常有分歧爭論。但我們研討的不是中文高層面的創意、文采、個性或風格，反是降級在最基本的層面：如何把中文寫正確。
說來令人詫異，我見到的中文常會出現主謂語缺失或不當、動賓搭配不當、詞語誤用、語序不當等語病，也就是說，這些中文的「語感」算不上優秀，但它們面對的，又恰是正在打中文基石的香港孩子。
在每周五本專欄中，我想就手頭資料討論些香港常見的中文錯誤。受理論所限，本人只能就現象作粗淺分析，希望求教於專家學者，也令有興趣的讀者受到啟發。
