電子報詳情頁

劇集衍生電影版 《想見你》追求圓滿

  圖:台灣電影《想見你》男女主人公開啟新的時空故事。

電影《想見你》是台劇《想見你》衍生的電影版。電影的故事依然延續劇集有趣的設定,也能令觀眾產生共情,但比起劇版顯得有所不及。影片最終強行圓滿的大結局,初衷或為了迎合一些觀眾,但大可不必。因為遺憾在現實世界時有發生,也是貫穿人生的主題。所以,相比較電影版的圓滿收場,劇版那種好似未完待續的故事,反而會令觀眾有更多詩意的期許。\葛若凡

可以說,劇版《想見你》是一個很動人的故事,將科幻題材的時間旅行、奇幻、懸疑和言情結合在一起。主人公因為一種執念,在特定的情況下聽伍佰專輯《愛情的盡頭》B面的第一首歌《Last Dance》,就可以穿越時空,重新和自己愛的人相逢。也由此,成就了劇版《想見你》的成功。誠然,這樣的設定最能喚起人們的代入感,原來想要彌補過去的遺憾,聽一首歌就可以做到。就算知道故事的一切都難逃時空穿越劇的「祖父悖論」,即無論做什麼都無法改變事情的結局,但只要能再見愛人一面,一切都值得。

伍佰歌曲 穿越時空

電影版《想見你》延續劇版非線性邏輯索引故事結構,又因為使用原本936分鐘的故事模板,呈現在大銀幕上的107分鐘裏,其選用的表現形式必然不同。或許因為主創還是用拍電視劇的手法去拍攝一部電影,出現了一些觀眾不太好理解的邏輯斷層問題。

《Last Dance》是伍佰《愛情的盡頭》專輯磁帶B面的第一首歌,《想見你》的編劇簡奇峰曾在節目中說,《Last Dance》不是磁帶A面的第一首歌。一般來說,磁帶A面的第一首歌就好像是主打歌,每個人都很喜歡聽,如同戲中人見人愛的女主角黃雨萱。而他私心地認為《想見你》這部戲應該是B面的第一首歌。確實從觀眾的觀感來看,人見人愛的主角畢竟是少數。事實上,很多人都是B面的第一首歌。他們同樣迷人,與眾不同,往往被人忽視甚至不被認同,但是卻像《Last Dance》一樣,只要多聽幾遍就會被其「洗腦」。磁帶的A面和B面,也像是兩個平行宇宙的劇中設定。

也因此,《Last Dance》雖然是一首快節奏輕搖滾的歌,其實這是一首悲歌。且從整部電影展現的邏輯來看,人們不論如何努力都無法改變原定結局,才會想到可以燒毀用以穿越的磁帶,求一個真正的放下和釋然。但主創團隊強行為故事畫上圓滿句號,卻起了反效果。不僅破壞了遺憾鑄就的詩意,也令故事偏離了主題。

另外,電影版的故事和人物設定、戲劇模式、創作理念,仍是劇版《想見你》的延續,可是劇情卻是一個獨立於劇版的新故事。對於沒有看過劇版的普通觀眾而言,為何伍佰的歌《Last Dance》可以實現穿越?為什麼黃雨萱(柯佳嬿飾)和李子維(許光漢飾)有這麼刻骨銘心的愛情?他們高中時代發生了怎麼樣的故事?對於原劇版觀眾而言,是否還能感受到當初觀劇的感動?

平行世界 設計浪漫

在拍攝上,主創試圖通過添加畫面敘事和鏡頭語言的方式,添加平行宇宙的細節。但是,導演還是以電視劇的拍攝方式去講述電影版的故事,劇情主要依靠對白推進,令院線觀眾所需的氛圍、鏡頭語言和畫面敘事、演員調度、肢體動作等,都顯得匱乏。

雖然如此,誰不想可以如戲中人一般,穿越到過去,只為去見那個一直都在想念的人。縱使於事無補,也想以此治癒傷痛的遺憾,這也應和了《想見你》的核心主題。所以編劇這種設計,是十分浪漫的。從影院觀畢電影,筆者就在家翻找起伍佰的磁帶,也希望能與影視時空一樣,能夠突然擁有穿越回過去的力量。

友情鏈接