方遯翁者，《圍城》裏方鴻漸的父親。書中第四章，錢鍾書借方鴻漸離家之際，着實揶揄了遯翁一把。
遯翁一言一動，都同時想着怎樣記到日記裏。但他這日記，卻是為了拿給別人看，以便讓天下後世看他怎樣教子以義方。甚至為了顯示「義方」，老方不惜虛構。比如，遯翁日記寫到，他叫方鴻漸到周家去辭行，鴻漸不肯，罵周太太鄙吝勢利，他怎樣教訓兒子「君子躬自厚而薄責於人，親無失親，故無失故」，結果兒子怎樣帖然「無詞」。其實鴻漸並沒罵周太太。
這是一種精神上的顧影自憐，是虛榮心、表現欲的產物。照理來說，日記原是自己私密內心的記錄。有人拿來作為心理按摩、自我療癒，通過文字來抒發、宣洩、疏解、勵志。總之，情感情緒從筆尖緩緩流淌刻錄到紙箋上，原本亂糟糟的心變得清晰條理，軟塌塌的變得堅韌振作，一揪一揪的傷痛也慢慢沉靜平坦下來。當然了，在日記裏可以幻想，可以歡騰，也可以只當成手賬、備忘錄、行程表。
但無論如何，除了那些叱咤風雲的大人物將日記作為歷史副本之外，對於普通人來說，日記都只是自己的鏡子，是「自說自話」。然而，確實就有方遯翁式的人物，不甘寂寞，在日記裏一筆一畫，都想着別人看到時會有怎樣的反應，然後再去落筆。寫完後，總要找機會，看似不經意地露出，讓別人知道。
有些人讀書慣於做批註，其口脗確恰似語文老師給學生做板書。批註本應是記自己所思所疑所惑，隨興所至，有感而發。而板書式的批註，特點就是一本正經，正襟危坐，且亦要「漫不經心」般地發到朋友圈。其實，跟方遯翁寫日記，是一樣的自戀心態。我等看來實在有點活得太累了，而遯翁等輩卻正享受其中呢。
