電子報詳情頁

七日談(海外篇)/鮮活濃烈凡人歌\吳 捷

  圖:香港畫家沈平筆下的大牌檔。

「下大量的豬油。」「嫌不夠香的話,加豬油渣,天下第一。」「連吞三大碗,面不改色,再來一大碟。」「味道真好,滿手滿嘴都沾了粥糊。」想起蔡瀾先生,腦海中總會浮現這些詞句。

北宋蘇舜欽以《漢書》下酒,以其敘述、文字皆上乘,耐咀嚼。我常以蔡生的書下飯,因為他寫飲食的作品總能勾起人的饞蟲。在中餐食材缺缺的北美小鎮,一飽眼福,慰藉心靈。

寫飲食的華文作者,梁實秋引經典,憶故人,酸梅湯、豆汁兒、獅子頭、燒羊肉,落筆溫厚博雅,文白相得益彰。汪曾祺得其師沈從文的真傳,寫連萬順的茶乾、高郵端午的鴨蛋,雲南的米線和餌塊,勝在民俗和細節。金庸、高陽,常以飲食閒筆點綴小說。比如我近日讀的《秣陵春》,繞上一段江南沒落貴族的窮講究:「打開食盒,見是蜜炙火方、八寶翅絲、薺菜春筍,一碟網油鵝肝是生料,另有熏魚、醉蟹、蚶子、風雞四個碟子,一大碗雞湯魚圓,紅黃綠白。只有蜜炙火方可以端去大廚房回蒸,其餘的菜只好在這裏現熱現吃。於是在走廊上安好炭爐,先熱薺菜春筍,再炸鵝肝。」緊追情節的讀者到此心情一寬,整個章節也顯得有滋有味,雍容從容。

蔡生的文章,卻和上述諸位不同,好看在「俗」與「白」。

蔡生俗,以平民心態寫平民飲食,一曲凡人歌鮮活濃烈。他大吃特吃路邊攤、大牌檔、蒼蠅小館。他不端着,不高大上,不故作深沉,不扭捏作態,不沉溺於個人瑣細。他把讀者當作朋友,出以林語堂早年推崇的「娓談體」,上好的白話,鮮活若魚躍,明快如刀斬,幽默和個性跳動在字裏行間。無論端居多暇還是間關跋涉,小窗月明抑或下酒佐餐,他的文章大都妙品。

蔡生說過,天下最好吃的東西,是最基本的平民菜餚。早餐,他走入九龍小巷,要一碗油麵加魚蛋、牛腩、豬皮、油菜,旁邊攤買煎蛋、午餐肉、火腿,咖啡檔要杯黑咖啡,共港幣七蚊。北角魚蛋麵檔,魚蛋、大腸、蘿蔔、菜心都來一點,上等美味,才二蚊一碗。外出公幹,沒吃好,回香港「馳車直奔土瓜灣大牌檔,連吞三碗雲吞麵,打一個嗝,嘆聲住在香港真好。」最好的酒,是與朋友共享的酒。茶呢,原是用來解渴的,何必弄成某種非此不可的沖泡方式?

蔡生喜與百姓打交道。他會走進餐館廚房打探,有時還跟小販一起「走鬼」。他常去菜場採購,順便向菜販請教燒菜方法。「見小販們辛勤地做買賣,受那種刻苦耐勞的精神深深感染。這時,你會發現,自己的問題,不大。」他寫馬來西亞巴生鎮的肉骨茶店,店主多年來已賺得盤滿缽滿,每年卻仍只休農曆新年的三日,每天辛勤地用木炭煮他的肉骨茶。

蔡生好奇,認為任何沒有嘗過的都值得一試。試過了,愛上了,又能打開一個世界。普洱茶,就是蔡生來香港後才發現的,一飲而上癮,「越濃越好,黑漆漆的,向人解釋:『肚中的墨水不夠。』」也因好奇,他愛用日常食材自創菜品,「把各種材料胡亂玩一玩,樂趣無窮。」花生加五香料,燜爛熟,待客「以兩碟為限度,不管他們再三要求,也不能心軟。」旺角的水果攤,拋售有微瑕的蘋果。蔡生不怕被人看到,大大方方買一堆回家,切掉腐壞部分,其餘與價廉物美的豬肺捆煲一晚,翌晨「香味把你叫醒」。

蔡生豪飲健啖,令人好生羨慕。凡人吃飯,無需正襟危坐,櫻桃小口。「泰國新鮮胡椒炒山豬肉,可下白飯八大碗。」「我看電影時,把話梅、陳皮梅、雪花梅等,一大包一大包狂吞。」年輕時飲茶,「我至少要吃個排骨飯、蝦餃燒賣、雞扎、鯪魚球等,一盅五六件才能滿足。」回老家新加坡,大堆買回菜餚和零食,「吃不完怕媽媽罵,只有拚命塞進肚中,返來一次,胖幾公斤。」他不怕肥肉、油鹽,膽固醇奈我何,豬油渣天下第一。蔡生當是「豬油大神」轉世,炒飯一定要下兩次豬油,再加炸香的豬油渣。不用豬油的福建炒麵,失格。豬油渣加糖和鹽,一道送酒小菜。蔡生從不忌口,享壽八十有三,值!

蔡生真性情,我行我素,赤子之真,自然而然體現在文字中。他很重視專欄文字保持一份真,也就是這份真,十數年來感染了我的心靈。

朋友曾問我,居北美半生,在哪些方面你還算「中國人」?我想了想,答「飲食」。世界諸民族飲食各有千秋,中國的談不上第一,只因自小習慣,記憶中美味無雙。從地方特色菜如釀豆腐、樟茶鴨,到小吃小飲如糖葫蘆、酸梅湯,在海外總是念念不忘,卻難於入手。自己做呢,或是廚房變為災難現場,或是好容易形、色差可比擬,但香、味總是缺乏神韻。

這時,翻開蔡生的書,清通明朗,嬉笑誇張,文字嗶嗶剝剝爆出畫面和質感。看他「連吞三大碗」,我自己面前慘淡的鬼佬飲食,也就甘之如飴。

蔡生拍電影,寫專欄,開餐館,賣茶賣醬料,學畫玩篆刻,活得濃油赤醬,紅紅火火,對死卻很淡然。他曾講笑說,想在活着時就為自己安排葬禮,辦成大派對,喝最好的香檳,吃最肥膩最不健康的菜餚,載歌載舞,宴會完畢後自己搞失蹤,不再見人。如今,他是這樣「搞失蹤」了麼?

「凡人歌」曲終,歸於悠然淡然。人生充實,也就無懼死亡。曾坐飛機,遇氣流顛簸,鄰座緊張莫名,蔡生若無其事,飲酒依舊。事後鄰人問蔡生為何淡定:「你是不是死過?」答:「不,我活過。」

友情鏈接