美國球手杰西卡·佩古拉(又譯:佩古娜)在武漢網球公開賽一路過關斬將晉級到決賽,最終獲得了亞軍。去年她來比賽,球迷喊的還是「加油,杰西卡」,今年則變成「大富,加油」。佩古拉出身體育世家,按福布斯的估算,家族資產超過七十億美元。內地球迷知道她的家裏如此富有,便給她新起了「大富」的昵稱。
上月,在深圳比利·簡·金杯總決賽期間,中國球迷首次告訴佩古拉她有這樣一個意味「rich woman」的新興中文昵稱,佩古拉得知後表示非常喜歡。另一位美國運動員納瓦羅(又譯:拿華露)也是富家女,內地球迷便稱其為「二富」。在今年中網四分之一決賽,佩古拉二比一戰勝納瓦羅晉級,賽後她接受採訪時自我調侃「今天是『大富』贏下了比賽」,幽默效果拉滿。佩古拉還曾在賽事直播鏡頭上寫下「Dafu」的拼音,中秋節還用「大富大貴」祝福中國球迷,顯然是願意「認領」這一新昵稱。
除了佩古拉,在中國收穫新昵稱的還有意大利球手保利尼(又譯:保莉妮)。中網期間,保利尼在一次通過安檢時和穿着「北京保總」馬甲的賽事安保擦肩而過,這一瞬間被抓拍並走紅網絡,「保總遇見保總」成為熱梗。保利尼隨後比賽便身着印有「北京保總」字樣的馬甲登場,瞬間點燃現場氛圍。
中國球迷給網球運動員取的昵稱都比較有辨識度,比如波蘭名將斯瓦泰克(又譯:絲韋迪),粉絲稱其為可愛的「絲襪」;網球傳奇納達爾(又譯:拿度),球迷稱為「納豆」,今天年輕人喜歡將偶像喚作「愛豆」,「納豆」正好顯示出球迷對他的喜愛;瑞士「天王」費德勒(又譯:費達拿)在國際上有「奶牛」的稱呼,現役WTA排名世界第一的球手莎芭蓮卡則是中國球迷口中的「虎妞」,一是莎芭蓮卡在球場上彪悍兇猛,二是她正好在一九九八年中國農曆虎年出生。