弟弟夫婦從澳洲回港，說起兩個孫輩天天呱啦呱啦說英文，不大肯講中文。他家孩子在港時估計就是常說英文，一來或是家長平時講英文多，二來菲傭也是講英文。因孩子們做功課常至深夜，所以去年將她們帶到澳洲上學，目前她們讀得輕鬆開心。弟弟夫婦擔心長此以往，她們會徹底忘了中文，長大了要用中文，再學就難了。
升學海外的港孩，都存在會不會忘掉中文的問題。我家孫輩中的老大老二，在香港時中文科成績不錯，讀至中二前往英國讀書，老三則是升小六時去的英國，目前他們雖講粵語，但很少說普通話，也不再看中文書，如果要看也許還可以看。他們在學校學英文為主，也學德文、法文、拉丁文、希臘文等。藝多不壓身，他們明白不應丟掉中文，但受環境局限，中文水平僅限於此，很難再進一步。只望他們能保住基礎，將來再拾不難。
某友人說，其父母早年移英，他生在英國長在英國，粵語雖流利，中文卻一字不識。來香港工作安家後，每去內地公幹，就覺力不從心，因而他經常叮嚀兒女：「一定要學好中文。」
