為了提高朝鮮語水平，北京大學於新中國成立初期，邀請朝鮮金日成大學教授，在東語系講課，他就是柳烈教授。
當時叫老師為先生的比較多，我們也就順其自然，叫他柳先生。我們的第一課就是他教的。一個四十多歲、顴骨高高的人出現在我們面前，大家不禁有些愕然。
柳先生學識很高，不僅研究朝鮮語，還研究朝鮮語和中文的關係，而且粗通中文。他按照朝鮮語法，教我們語言課，包括語法和口語，讓學生基礎打得比較深，為今後的發展奠定了基礎。
柳先生還有一個幸福的家庭。他的夫人鄭慈愛和一個五六歲的小兒子隨他來北京，夫人擔任語音教師，女性有其特點，發音十分清晰，很受同學們的歡迎。兒子整天和中國孩子在一起，學得一口北京話。
過了三十年，到上世紀八十年代，我們當時在中國駐朝鮮大使館工作，使館有柳先生的幾個學生，有二等秘書、副武官、新華社記者等，邀請柳先生來使館做客。那時他的夫人已經去世。年近八十的柳先生，身體很好，他見到我們能一個個叫出我們的名字，還能說出每個學生的特點，引起一陣陣笑聲，氣氛其樂融融。學生則感謝他的教誨。他還囑咐，要好好工作，為中朝友誼作貢獻。
這是我久久的回憶，令人難忘。
