在探索音樂劇產業化發展的過程中，中英劇團亦有自己的考量。中英劇團藝術總監張可堅與高世章一致認為，粵語題材不受地域限制。粵語音樂劇曾被認為是受地域限制，阻礙了其廣泛傳播，但韓國音樂劇使用韓文卻大獲成功，顯示語言並非影響音樂劇發展決定性因素。高世章說，「關鍵在於，是否有人能有效推廣，使原本不了解的人產生興趣，將看似無關的事物變為相關。例如，即便聽不懂內容，觀眾仍願意因好奇而觀看。這反映了心理層面的重要性，若能把握機會，將極大促進推廣效果。」高世章也認為，由於技術的發展，用智能翻譯字幕的方式很容易就能解決聽不懂的問題，更使語言不再成為障礙。
高世章提到，在與內地合作的過程中，也有不少需要協調和適應之處。他曾帶領《雄獅少年》劇組前往廣州大劇院進行演出，然而與後台製作團隊在製作要求和音響處理上，發現雙方的工作習慣存在分歧，需要一定的時間來達成相互理解。
