電子報詳情頁

自由談/捲起春天(上)\王燕婷

三四月間的閩南,無論白天黑夜,不管陰天晴天,都會有一層薄薄的白色霧氣籠罩在天地間。清晨推開閩南大厝的木門,門楣上「太原衍派」四個字,在薄霧裏洇出青苔的痕跡。幾乎每戶的閩南人都有他們姓氏相應的堂號。那些隨晉人南渡的姓氏,像候鳥銜着舊巢的泥土,在閩南的紅磚厝裏重新築起中原的時光。

春天是思念生發的季節,白鷺掠過溪流時,翅尖勾出幾串水珠,落在岸邊新發的小草上。紫荊花被風揉碎,零星的淺紫飄在車窗前,像未寫完的春信。空氣裏浮游着草木蒸騰的氣息,油菜花厚實的葉片正在醞釀露水,木棉花炸開的絨毛沾在睫毛上。情動於中,而顯於外。浸潤在春天,何止是眼耳鼻,潛藏在腸胃裏的古老記憶此刻也被喚醒。閩南人的意念裏,總有一種把春天捲起來咬上一口的衝動,讓草木的芬芳經由舌尖熨帖肺腑,以此慰藉春天蔓延的思念。

潤餅菜之所以成為閩南清明前後的節氣美食,追本溯源,仍是有清晰可見的脈絡。

潤餅菜,簡而言之,即薄餅包「燴菜」。在舊時也稱春卷、春餅、春盤。「立春日食蘿菔、春餅、生菜,號春盤」。春盤是古代飲食風俗之一,古人云:「春到人間草木知。」立春日人們會用韭黃、果品、餅餌等食物製成春盤,祭春及饋贈親友。蘇軾的《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》有這麼幾句,「雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤,人間有味是清歡」,詩行中郊野初試春盤、杯盞清歡的喜悅與暢適溢於言表。

當年,這道帶着春意清歡的中原美食,被裝進南遷的士族們的行囊,跟着南渡的江水漂流至南方。閩南的婦人學會在春日製作這種應節的食品。舊時中原的寒食節、上巳節、清明節糅進閩越的山水,藉着一種美食的存在另一個時空復燃。到清末,書籍出現「潤餅」的字樣。清末台灣《安平縣雜記·附風俗考》裏「三月三日,共製潤餅,以祀祖先,曰『三日節』。」這裏的「潤餅」便是「春盤」在閩南的一個變體,關聯着「三月三」的祭祖習俗。「三月三」適逢清明前後,潤餅菜成了這個時節,閩南「一敬神,二敬人」的年節美食。

有着濃郁原鄉情結的閩南人,對於先祖的崇敬甚至逾越了神明。在他們眼中,清明節與春節同等重要。「年兜沒倒(回)去沒某(老婆),清明沒倒(回)去沒祖(祖先)」。一年中的兩大節日了,無論你身在何處,你都要「倒」回去,回到一個叫作「厝內」(家)的地方,春節裏與家人團聚,清明祭奠先祖的魂靈。故清明節的潤餅菜也稱「思鄉菜」。時至今日,仍會撩撥在外閩南人的懷鄉之思。

友情鏈接