
最初聽聞劉偉強導演要拍《水餃皇后》,我感到奇怪,構想這位以拍陽剛風格電影大片著名的導演,為何選單親媽媽的故事來拍,又如何拍出此電影的溫暖人情呢?
實際上,水餃皇后的故事並不是新故事,不少人都聽過臧姑娘的奮鬥事跡,甚至我自己於上世紀八十年代見過她本人,並很喜愛吃她手做的水餃。
要把這人物故事拍成傳奇電影,重點就在細節橋段的重新編排上,觀看這長達一百二十分鐘的電影,我感到一氣呵成,完全沒有悶場。
女性人物傳記電影,近年有王丹妮主演的《梅艷芳》,大家都關注誰來演梅姐,形貌神似否,選角選對了,可令影片成功一半;《水餃皇后》的原型人物不是明星,選角方面相對沒那麼多限制,但要多考慮其他問題,例如氣質、語言、口音等,劉導演選了向來演喜劇的內地演員馬麗來飾演主角臧姑娘,臉龐神態酷似,講台詞語言也對路。
此影片的脈絡,基本上是按時間順序來鋪排,先由主角第一個人生轉捩點(離婚,不得不自力更生)說起,而依據臧姑娘這人物的經歷,細節多着墨曾於困難中幫助過臧姑娘的配角小人物,如包租婆(惠英紅飾演)、糖水佬(袁富華飾演)、舞小姐(薛凱琪飾演),華哥以至黑道中人等,從主角與身邊這些小人物的互動及互勵關係中,映襯出臧姑娘的性格特點,她獨立、自強不息、關愛女兒,她對大小姊妹的教導和疼愛,她對事業的投入鑽研及執著,對曾幫助她的朋友之感恩,對食客批評的接納並改進等;從這些細節,觀眾逐漸看到這位要把命運掌握在自己手中的臧姑娘,立體血肉形象,變得形神合一而活靈活現了。
分別飾演臧姑娘和包租婆的馬麗及惠英紅兩位出色演員演得精彩,兩人令觀眾情緒跟着片中人物的悲歡及心情起落,邊看邊走進電影中的舊時代去,大受感染,忍不住受牽引而感同身受,觀眾中包括我及姊姊,都看得眼濕濕。
劉導演於訪問中表示,他通過臧姑娘的兩個女兒,取得許多她們兒時跟媽媽生活的情報,及於灣仔碼頭賣水餃之受欺凌,狼狽應付警察等情況之真實資料,所以影片中許多生活細節,如包餃子的竅門,「走鬼」實況等,都拍得真實仔細,重現七八十年代的灣仔碼頭景象。
人物傳記類型電影,通常會選名人,如《鐵娘子》《甘地》《霍金》等,但劉導演於訪問中說,他這次是拍「現實英雄」,這是反映香港七八十年代時一位女中英雄奮鬥的故事。本來是一個平凡的單親媽媽,但臧姑娘一路走來,以手中的水餃打拚出「飲食王國」,她的故事是與香港過去數十年代緊密相連的;這影片中巧妙地加插了香港歷史中重要新聞事件,如九七回歸祖國等,令我們在觀影過程中重溫歷史,體悟個人如何在社會進程中掙扎走來,引發深深的共鳴。
無論是一路走過香港八九十年代的觀眾,或是現在才開始聽港樂的人,片中的配樂,每一首都配合劇情精選,例如《半斤八両》、《海闊天空》等,聽着聽着,教觀眾與主角人物同步悲歡,共感命運起伏,隨樂章和畫面重溫一次香港本地歷史……且讓我摘錄劉導演的金句:「人生每一次跌落,都是一次起飛的起點。」
這電影啟發香港人,在艱苦的日子,更要堅持獅子山精神。